Төменде әннің мәтіні берілген Shanghai Nights , суретші - Dreamshade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dreamshade
I’m lost in your greatness, don’t want to be alone
You fill my emptiness, my fears have gone
One by one I feel my feelings grow for you
Is it love?
I don’t know but I hate to let you go
I feel a chill down my spine, so electrifying
Cold sweat!
No breath!
Just want a moment with you again
Keep this love tight
As in my memories, you feed my mind
Keep this bond bright
As I wanted it to be, I’ll let you in deep within
I want you to know
We’ll never be divided even when I’m gone
Oh, don’t you feel lonely
I know it’s hard to say goodbye (to Shanghai Nights)
I’ve got a headache, it won’t go away
I can’t remembr what I’m doing here today
Heavy hart that doesn’t feel the same
Since I’ve caught the goddamn plane
Keep this love tight
As in my memories, you feed my mind
Keep this bond bright
As I wanted it to be, I’ll let you in deep within
(I swear)
I want you to know
We’ll never be divided even when I’m gone
Oh, don’t you feel lonely
I know it’s hard to say goodbye (to Shanghai Nights)
I want you to know
We’ll never be divided even when I’m gone
Oh, don’t you feel lonely
I know it’s hard to say goodbye (to Shanghai Nights)
Мен сенің ұлылығыңнан адасып қалдым, жалғыз қалғым келмейді
Сіз менің бос жерімді толтырасыз, қорқынышым жойылды
Саған деген сезімім бірте-бірте өсіп келе жатыр
Бұл махаббат па?
Білмеймін, бірақ сені жібергенді жек көремін
Мен омыртқам салқындап сезін к сезін сезінемін
Суық тер!
Тыныс жоқ!
Сізбен тағы бір сәтке қайта
Бұл махаббатты берік ұстаңыз
Менің естеліктерімдегідей, сіз менің ойымды тамақтандырасыз
Бұл байланыс жарқын болсын
Мен оны қалағанымдай, мен сізге тереңірек жіберемін
Білгеніңізді қалаймын
Мен кеткенімде де біз ешқашан бөлінбейміз
О, өзіңді жалғыз сезінбе
Қоштасу қиын екенін білемін (Шанхай түндері)
Менде бас ауруы бар, ол кетпейді
Мен бүгін мұнда не істеп жатқанымды есіме түсіре алмаймын
Бірдей сезінбейтін ауыр харт
Мен қарғыс атқыр ұшақты ұстағанымнан бері
Бұл махаббатты берік ұстаңыз
Менің естеліктерімдегідей, сіз менің ойымды тамақтандырасыз
Бұл байланыс жарқын болсын
Мен оны қалағанымдай, мен сізге тереңірек жіберемін
(Мен ант беремін)
Білгеніңізді қалаймын
Мен кеткенімде де біз ешқашан бөлінбейміз
О, өзіңді жалғыз сезінбе
Қоштасу қиын екенін білемін (Шанхай түндері)
Білгеніңізді қалаймын
Мен кеткенімде де біз ешқашан бөлінбейміз
О, өзіңді жалғыз сезінбе
Қоштасу қиын екенін білемін (Шанхай түндері)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз