Elisabeth - Dreamshade
С переводом

Elisabeth - Dreamshade

Альбом
The Gift Of Life
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242180

Төменде әннің мәтіні берілген Elisabeth , суретші - Dreamshade аудармасымен

Ән мәтіні Elisabeth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elisabeth

Dreamshade

Оригинальный текст

Was my life just a bad dream

Or did I lose my reality?

You ruined it all, now heal me

As I may still have the chance to be free

Robbed of every emotion

My life’s a fucking infection

Since all I had and loved seems disappeard

Not getting back what I lost is my biggest fear

In every moment, in every instant… your violence surrounds me

In every moment, in every instant… your violence is inside of me

18 years…

It’s been so long but I survived

Stuck in hole for a lifetime

I wondered if I was alive

Although it’s over I still feel

In every moment, in every instant… your violence surrounds me

In every moment, in every instant… your violence is inside of me

And now I’m free in the prison of my memories

But I’ll never know what I’d have become

Перевод песни

Менің өмірім жай ғана жаман арман болды

Әлде мен болмысымды жоғалдым ба?

Бәрін құрттың, енді мені емде

Менде әлі де бос болуы мүмкін

Кез келген эмоцияны тонады

Менің өмірім жұқпалы жұқпасы

Өйткені менде болған және жақсы көретін нәрсенің бәрі жоғалып кеткен сияқты

Жоғалғанымды қайтармау - менің ең үлкен қорқынышым

Әр             әр    әр    әр                                                                                                                      ...

Әр              әр     әр      әр                       сенің  зорлығы   менің  ішімде            

18 жас…

Бұл өте ұзақ болды, бірақ мен аман қалдым

Өмір бойы шұңқырда қалып қойды

Мен тірі екенімді ойладым

Бітсе де, мен әлі де сезінемін

Әр             әр    әр    әр                                                                                                                      ...

Әр              әр     әр      әр                       сенің  зорлығы   менің  ішімде            

Ал қазір мен естеліктерімнің түрмесінде еркінмін

Бірақ мен қандай болатынымды ешқашан білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз