Late Confessions - Dreamshade

We all know that

Time is the worst enemy of men

Runs fast and never comes back

And even though we think to be free

There is no way out

We’re all prisoners of it

So one last time, stay by my side

Between the sea and the stars

Read through the scars in my mind

And you’ll see the beauty of life again

Leaf through the pages of my heart

And you’ll see the way I got these scars

I know it’s useless to speak my mind at this point

But there must be a way, to get rid of this weight

I am just trying to understand what the past tastes like

What is right, what is wrong

What is worth and what is not

Sometimes I wish I could have had more time

To makes things clear, to explain how I felt

The time we wasted left it’s mark on me

That no one will ever erase…

Leaf through the pages of my heart

And you’ll see the way I got this

Leaf through the pages of my heart

And you’ll see the way I got these scars

So one last time, stay by my side

Between the sea and the stars

Read through the scars in my mind

And you’ll see the beauty of life again

I am just trying to understand what the past tastes like

What is right, what is wrong

What is worth and what is not

Sometimes I wish I could have had more time

To makes things clear, to explain how I felt

The time we wasted left it’s mark on me

That no one will ever erase…

Мұны бәріміз білеміз

Уақыт адамдардың ең қас жауы

Жылдам жүгіреді және ешқашан оралмайды

Біз ақысыз деп ойласақ та

Шығу жолы жоқ

Біз бәріміз оның тұтқынымыз

Сонымен, соңғы рет менімен                                                                                                                            бол

Теңіз бен жұлдыздардың арасында

Менің санамдағы тыртықтарды оқыңыз

Және сіз өмірдің сұлулығын қайта көресіз

Жүрегімнің парақтарын пара

Менің бұл тыртықтарды қалай алғанымды көресіз

Мен осы сәтте менің ойымды айтудың пайдасы жоқ екенін білемін

Бірақ осы салмақтан құтылу үшін жол болуы керек

Мен бұрынғы дәмі қандай екенін түсінуге тырысамын

Несі дұрыс, несі бұрыс

Ненің құнды және не жоқ болмауы

Кейде  көбірек уақытым болғанын қалаймын

Түсіндіру, өзімді қалай сезінгенімді түсіндіру

Біз босқа өткізген уақыт мен үшін із қалдырды

Ешкім ешқашан өшірмейтіні үшін…

Жүрегімнің парақтарын пара

Мен мұны қалай алғанымды көресіз

Жүрегімнің парақтарын пара

Менің бұл тыртықтарды қалай алғанымды көресіз

Сонымен, соңғы рет менімен                                                                                                                            бол

Теңіз бен жұлдыздардың арасында

Менің санамдағы тыртықтарды оқыңыз

Және сіз өмірдің сұлулығын қайта көресіз

Мен бұрынғы дәмі қандай екенін түсінуге тырысамын

Несі дұрыс, несі бұрыс

Ненің құнды және не жоқ болмауы

Кейде  көбірек уақытым болғанын қалаймын

Түсіндіру, өзімді қалай сезінгенімді түсіндіру

Біз босқа өткізген уақыт мен үшін із қалдырды

Ешкім ешқашан өшірмейтіні үшін…