Erased By Time - Dreamshade

I left my world, my friends, my way

A long time ago

My destiny, my future are in doubt,

Now I don’t know where to go My past is full of actions

That stain my dignity, full of crime

I would not go back in my steps

'cause my soul was erased by time

I can’t recognize my face:

The man I was is not the man I see now

I made so many sacrifices,

So many times you asked me to try again

But time erased every desire we had,

The sand has covered our wasted lives

Destroyed like a page,

Torn from the essence of a non-existing book,

Born from the ashes of desire,

Devoured by temptation,

Marginalized by humanity:

Eternal damnation as the worst punishment

Remembering all the sorrow I caused,

Wounded by indifference, cynicism,

Coldness of the people I had around

And now I can’t feel anything

I’m losing myself in self-pity,

The only sound that I can hear is my breathing

Oh apathy steps forward my heart, there’s no way out.

I’m losing myself in self-pity,

The only sound that I can hear is my breathing.

Oh agony steps forward my heart, there’s no way out

I left my world, my friends, my way

A long time ago

My destiny, my future are in doubt,

Now I don’t know where to go My past is full of actions

That stain my dignity, full of crime

I would not go back in my steps

'cause my soul was erased by time

Destroyed like a page,

Torn from the essence of a non-existing book,

Born from the ashes of desire,

Devoured by temptation, marginalized by humanity:

Eternal damnation as the worst punishment

I’ve forgotten the times I spent enjoying the best moments of my life

Chained in a world that doesn’t want me anymore

Мен өз әлемімді, достарымды, жолымды тастадым

Ұзақ уақыт бұрын

Менің тағдырым   болашағым   күмән    

Енді мен өткенімнің қайда бару керектігін білмеймін

Бұл қылмысқа толы менің абыройыма нұқсан келтіреді

Мен өз қадамыма оралмас едім

'себебі менің жанымды уақыт өшірді

Мен бетімді танымай      

Мен болған адам қазір көріп тұрған адам емес

Мен көптеген құрбандықтар жасадым,

Сіз маған бірнеше рет қайталап көруімді сұрадыңыз

Бірақ уақыт біздегі барлық қалауды өшірді,

Құм босқа өткен өмірімізді жауып тастады

Бет сияқты қирап,

Қолда жоқ кітаптың мағынасынан жұлып, 

Қалаудың күлінен туған,

Азғыру жұмған,

Адамзат шектенген:

Мәңгілік қарғыс ең ауыр жаза

Мен келтірген қайғының бәрін есіме түсіріп,

Енжарлықтан, цинизмнен жарақат алған,

Менің айналамдағы адамдардың салқындығы

Ал қазір мен ештеңені сезе алмаймын

Мен өзімді-өзім аяушылықтан өзімді жоғалтамын,

Мен еститін жалғыз дыбыс - тыныс алуым

О, апатия менің жүрегімді қайта бағыттайды, жоқ.

Мен өзімді-өзім аяушылықтан өзімді жоғалтамын,

Мен еститін жалғыз дыбыс - тыныс алуым.

Жүрегім алға қадам басқан азап, амал жоқ

Мен өз әлемімді, достарымды, жолымды тастадым

Ұзақ уақыт бұрын

Менің тағдырым   болашағым   күмән    

Енді мен өткенімнің қайда бару керектігін білмеймін

Бұл қылмысқа толы менің абыройыма нұқсан келтіреді

Мен өз қадамыма оралмас едім

'себебі менің жанымды уақыт өшірді

Бет сияқты қирап,

Қолда жоқ кітаптың мағынасынан жұлып, 

Қалаудың күлінен туған,

Азғыру жұмған, адамзат шектенген :

Мәңгілік қарғыс ең ауыр жаза

Мен өз өмірімнің ең жақсы сәттерін тамашалаған кездерді ұмытып кеттім

Мені енді қаламайтын әлемде тұжырымдалды