The Path That Divides - Dream Theater
С переводом

The Path That Divides - Dream Theater

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309500

Төменде әннің мәтіні берілген The Path That Divides , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні The Path That Divides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Path That Divides

Dream Theater

Оригинальный текст

The evening stars shine brightly

Over Heaven’s Cove

As night descends in silence

The fated scene unfolds

Consumed with trepidation

Arhys hears his brother’s voice

As you’re facing the path that divides

I will always be here by your side

I feel my pulse begin to race

Beads of sweat drip down my face

I have made a grave mistake

What have I done?

My blood for my son?

It’s not too late!

I won’t betray him!

I knew the day had come

And you could be tempted

To give up the Chosen One

And finally end this

Do anything for your son

A terminal weakness

But now you’re as good as done

I didn’t have a choice

And I was defenseless

I didn’t believe his voice

And fighting was senseless

But now I can see the truth

I’ve come to my senses

I shouldn’t have trusted you

Arhys was never aware

His son had followed him there

Confused and deathly afraid

X watched his hero be brave

On the path that divides

You were there by my side

There will be no betrayal tonight!

I found courage and strength

In the words you once sang

Tore the truth from the lies

On the path that divides

You dare defy your prince?

Well, you just threw your life away

Along with Xander’s dreams

You chose the wrong man to betray!

Two hungry warriors

Clash in the shadows of the night

But there’s a cost with every fight

And Arhys' fight for hope

Cost him his very life

Перевод песни

Кешкі жұлдыздар жарқырайды

Аспан шығанағының үстінде

Түн тыныштықпен батып бара жатқанда

Тағдырлы көрініс ашылады

Қорқынышпен тұтынылады

Арыс ағасының даусын естиді

Сіз бөлетін жолға қарайсыз

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Мен импульс соға бастаған сезінемін

Менің бетімнен терді тамшылатады

Мен үлкен қателік жасадым

Мен не істедім?

Менің қаным ұлым үшін бе?

Әлі де кеш емес!

Мен оған опасыздық жасамаймын!

Мен күннің келгенін білдім

Сіз азғырылуы мүмкін

Таңдаудан  бас тарту

Ақырында мұны аяқтаңыз

Ұлыңыз үшін кез келген нәрсені жасаңыз

Терминалдың әлсіздігі

Бірақ қазір сіз жасағандай жақсысыз

Менде таңдау  болмады

Мен қорғансыз болдым

Мен оның дауысына сенбедім

Ал шайқас мағынасыз болды

Бірақ қазір мен шындықты көре аламын

Мен сезімдеріме келдім

Мен саған сенбеуім керек еді

Архис ешқашан білмеді

Баласы сол жерде оның соңынан ерген

Шатасып, өлімнен қорқады

Х кейіпкерінің батыл болуы керек

Бөлетін жолда

Сіз сол жерде менің жанымда                                       |

Бүгін түнде сатқындық болмайды!

Мен батылдық пен күш таптым

Бір кездері сіз айтқан сөздермен

Өтіріктен шындықты жұлып алды

Бөлетін жолда

Сіз ханзадаға қарсы шығуға батылыңыз бар ма?

Жарайды, сен өз өміріңді тастадың

Ксандердің армандарымен бірге

Сіз опасыздық жасау үшін қате адамды таңдадыңыз!

Екі аш жауынгер

Түннің көлеңкесіндегі қақтығыс

Бірақ әр шайқастың құны болады

Ал Архистің үміт үшін күресі

Оның өмірін қиды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз