The Enemy Inside - Dream Theater
С переводом

The Enemy Inside - Dream Theater

Альбом
Dream Theater
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377360

Төменде әннің мәтіні берілген The Enemy Inside , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні The Enemy Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Enemy Inside

Dream Theater

Оригинальный текст

Over and over again

I relive the moment

I’m bearing the burden within

Open wounds hidden under my skin

Pain as real as a cut that bleeds

The face I see every time I try to sleep

Is staring at me crying

I’m running from the enemy inside

Looking for the life I left behind

These suffocating memories

Are etched upon my mind

And I can’t escape from the enemy inside

I sever myself from the world

And shut down completely

All alone in my own living hell

Overcome with irrational fear

Under the weight of the world on my chest

I buckle and break as I try to catch my breath

Tell me I’m not dying

I’m running from the enemy inside

Looking for the life I left behind

These suffocating memories

Are etched upon my mind

And I can’t escape from the enemy inside

I’m a burden, I’m a travesty

I’m a prisoner of regret

Between the flashbacks and the violent dreams

I am hanging on the edge

Disaster lurks around the bend

Paradise came to an end

And no magic pill

Can bring it back again

I’m running from the enemy inside

Looking for the life I left behind

These suffocating memories

Are etched upon my mind

And I can’t escape from the enemy inside

Перевод песни

Қайта қайта

Мен сәтті қайта сезінемін

Мен іштегі ауыртпалықты көтеремін

Терімнің астында жасырылған ашық жаралар

Қан кететін кесілген жердегідей шынайы ауырсыну

Ұйықтауға тырысқан сайын көретін бет

Маған қарап жылап жатыр

Мен іштегі жаудан қашамын

Артымда қалдырған өмірімді іздеймін

Бұл тұншықтыратын естеліктер

Менің санамда белгіленген

Мен іштегі жаудан қашып құтыла алмаймын

Мен өзімді әлемнен айырдым

Және толығымен өшіріңіз

Өз өмір тозағымда жалғыз

Рационалды қорқынышты жеңу

Кеудедегі дүниенің салмағы астында

Тыныс алуды                       бекем     б    сындырып                    сындым

Мен өлмейтінімді айт

Мен іштегі жаудан қашамын

Артымда қалдырған өмірімді іздеймін

Бұл тұншықтыратын естеліктер

Менің санамда белгіленген

Мен іштегі жаудан қашып құтыла алмаймын

Мен ауыртпалықпын, мен ақымақпын

Мен өкініштің тұтқынымын

Флешбэк пен қатыгез армандардың арасында

Мен шетіне іліп тұрмын

Бұрылыстың айналасында апат жатыр

Жұмақ аяқталды

Және сиқырлы таблетка жоқ

Оны қайтадан әкелуі мүмкін

Мен іштегі жаудан қашамын

Артымда қалдырған өмірімді іздеймін

Бұл тұншықтыратын естеліктер

Менің санамда белгіленген

Мен іштегі жаудан қашып құтыла алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз