Төменде әннің мәтіні берілген Endless Sacrifice , суретші - Dream Theater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Theater
Cold
Lying in my bed
Staring into darkness
Lost
I hear footsteps overhead
And my thoughts return again
Like a child who’s run away
And won’t be coming back
Time keeps passing by
As night turns into day
I’m so far away
And so alone
I need to see your face
To keep me sane
To make me whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I’m gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Pain
It saddens me to know
The helplessness you feel
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles burn
Outside this barren room
The rain is pouring down
The emptiness inside
Is growing deeper still
You’re so far away
And so alone
You long for love’s embrace
To keep you sane
To make you whole
Try to stay alive
Until I hear your voice
I’m gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Over the distance
We try to make sense
Of surviving together
While living apart
Striving for balance
We rise to the challenge
Of staying connected
In spite of circumstance
All you’ve forsaken
And all that you’ve done
So that I could live out
This undying dream
Won’t be forgotten
Or taken for granted
I’ll always remember
Your endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
Суық
Төсегімде жатып
Қараңғылыққа қарап
Жоғалған
Мен төбеден аяқ дыбыстарын естимін
Менің ойларым қайта оралды
Қашып кеткен бала сияқты
Қайтып келмейді
Уақыт өтіп жатыр
Түн күндізге айналғанда
Мен өте алыспын
Сонымен жалғыз
Маған бетіңізді көру керек
Мені у у
Мені тұтас ету үшін
Тірі қалуға тырысыңыз
Даусыңызды естігенше
Мен ақыл-ойымды жоғалтамын
Біреу маған себебін айтып береді
Мен осы өмірді таңдадым
Бұл үстірт өтірік
Тұрақты ымыраға келу
Шексіз құрбандық
Ауырсыну
Бұл мені білуге өкінішті
Сіз сезінетін дәрменсіздік
Сіздің нұрыңыз
Жаным жарқырайды
Мың шам жанып тұрғанда
Мына бос бөлменің сыртында
Жаңбыр жауып жатыр
Ішіндегі бостық
Әлі де тереңірек өседі
Сіз өте алыссыз
Сонымен жалғыз
Махаббаттың құшағын аңсайсың
Сізді есі |
Сізді тұтас ету үшін
Тірі қалуға тырысыңыз
Даусыңызды естігенше
Мен ақыл-ойымды жоғалтамын
Біреу маған себебін айтып береді
Мен осы өмірді таңдадым
Бұл үстірт өтірік
Тұрақты ымыраға келу
Шексіз құрбандық
Босқа кеткен сәттер
Оқшауланған
Уақыт қашып жатыр
Шексіз құрбандық
Босқа кеткен сәттер
Оқшауланған
Уақыт қашып жатыр
Шексіз құрбандық
Қашықтықта
Біз түсіндіруге тырысамыз
Бірге аман қалу
Бөлек тұрғанда
Тепе-теңдікке ұмтылу
Біз қиындыққа көтерілеміз
Байланыста болу
Жағдайға қарамастан
Сіз тастағанның бәрі
Және сіз жасаған барлық нәрсе
Мен өмір сүре алуым үшін
Бұл өлмейтін арман
Ұмытылмайды
Немесе әдеттегідей қабылданады
Мен әрқашан есімде сақтаймын
Сіздің шексіз құрбандығыңыз
Босқа кеткен сәттер
Оқшауланған
Уақыт қашып жатыр
Шексіз құрбандық
Босқа кеткен сәттер
Оқшауланған
Уақыт қашып жатыр
Шексіз құрбандық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз