The Mirror - Dream Theater

— mike portnoy

Temptation-

Why wont you leave me alone?

Lurking every corner, everywhere I go Self control-

Dont turn your back on me now

When I need you the most

Constant pressure tests my will

My will or my wont

My self control escapes from me still…

>hypocrite-

How could you be so cruel

And expect my faith in return?

Resistance-

Is not as hard as it seems

When you close the door

I spent so long trusting in you

I trust you forgot

Just when I thought I believed in you…

«whatre you doing?

Whatre you doing?

«Its time for me to deal

Becoming all too real

Living in fear-

Why did you lie and pretend?

This has to come to an end

Ill never trust you again

Its time you made your amends

Look in the mirror my friend

«that I havent behaved as I should»

«everything you need is around you.

The only danger is inside you.»

«i thought you could control life,

But its not like that.

there are

Things you cant control.»

Lets stare the problem right in the eye

Its plagued me from coast to coast

Racing the clock to please everyone

All but the one who matters the most

Reflections of reality

Are slowly coming into view

How in the hell could you possibly forgive me?

After all the hell I put you through

Its time for me to deal

Becoming all too real

Living in fear-

Whyd I betray my friend?

Lying until the end

Living life so pretend

Its time to make my amends

Ill never hurt you again

— майк портной

Азғыру-

Неге мені жалғыз қалдырмайсың?

Әр бұрышта, барған жерімде жасырынып жүрмін Өзін-өзі бақылау-

Маған қазір бұрылма

Маған сен ең қажет болған кезде

Тұрақты қысым менің еркімді сынайды

Менің қалауым немесе менің қалауым

Менің өзімді бақылауым менен әлі де қашып кетеді ...

> екіжүзді -

Қалайша сонша қатыгез болдың

Менің сенімімді қайтаруға күтесіз бе?

Қарсылық-

Бұл көрінгендей қиын емес

Есікті жапқанда

Саған сенумен көп уақыт                                                                                                                                                   көп көп уақыт                                     |

Ұмытқаныңызға сенемін

Мен саған сенемін деп ойлаған кезде…

«не істеп жатырсың?

Сіз не істеп жатырсыз?

«Менімен                          айналысатын    кезі                             �

Тым шынайы болу

Қорқынышпен өмір сүру -

Неліктен өтірік айтып, тайсалдадың?

Бұл соңына дейін келуі керек

Саған енді ешқашан сенбеймін

Сіз түзететін уақыт келді

Айнаға қараңыз, досым

«Мен өзімді ұстамадым»

«Сізге қажет нәрсенің бәрі  айналаңызда.

Жалғыз қауіп сіздің ішіңізде.»

«Мен сіз өмірді басқара аласыз деп ойладым,

Бірақ олай емес.

сонда

Сіз басқара алмайтын нәрселер.»

Мәселені тікелей көзбен   қарап көрейік

Ол мені жағадан жағаға дейін қинады

Барлығына ұнау үшін сағатты жүгіртіңіз

Ең маңыздысынан басқаның бәрі

Шындық шағылыстары

Ақырындап көзге түседі

Сен мені қалай кешіре аласың?

Қаншама тозақтан кейін сені басынан өткердім

Мен үшін оның уақыты

Тым шынайы болу

Қорқынышпен өмір сүру -

Мен неге досыма опасыздық жасадым?

Соңына дейін өтірік айту

Өмiрдi осылай өтiрiлу

Менің түзетулерімді жасау уақыты

Ауру сені енді ешқашан ренжітпейді