The Killing Hand - Dream Theater
С переводом

The Killing Hand - Dream Theater

Альбом
When Dream And Day Unite
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
519940

Төменде әннің мәтіні берілген The Killing Hand , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні The Killing Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Killing Hand

Dream Theater

Оригинальный текст

I. the observance

An angels kiss now fallen

Descending scarlet cuts the sky

Faded names left on the wall

Honor the fighting leave life to die

Remembered is the sacrifice but

No praisal of blood still flowing

Who were the leaders?

What controlled the killing hand

That caused this mourning?

crossing over…

Ii.

ancient renewal

Lowered deep into the sea

Being awaits to cleanse his soul

Senses weakening time is still

Motionless by stiffening cold

The wheels race back and

Scorch his mind

Travelling all to find the land

Revelation warms a touch

And now, he will begin to Understand

Iii.

the stray seed

Extended a view to yesterday

Manifestation for none the same

Walking amidst a frightening still

No sound, no smoke, no scorching

Flames

he is risen…

Sipping his poison the raven sings

Yet another to add more bodies fallen

King from below

This one controls

The killing hand that caused this mourning.

is it all over?

Iv.

thorns

Evil genius this secret plan

Mercy dealt with the losing hand

Will he ever fell?

Can he end it all?

Our savior must make his stand

Only a prophet of years to come

Wanting mortality Im all alone

He heard my voice

It was my choice

Ive stopped the killing hand

V. exodus

When I go back again

Will it be the same?

Ive stopped the cries

But now they know my name

The sea is calling me My spirit must return

As I get closer,

Was it really worth

What I have learned?

Im in the valley

And the saddened chimes I hear

Race toward the wall to find

One more name appears

No one is left now

My one and only land

I laugh at what Ive done

I am the killing hand

Перевод песни

I. сақтау

Періштелер сүйісіп жатыр

Түсіп бара жатқан қызыл түс аспанды кесіп тастайды

Қабырғада өшіп қалған атаулар қалды

Өмірді өлуге қалдырған шайқастарды құрметтеңіз

Құрбандық  есте сақталды, бірақ

Қанның әлі ағып жатқанын мақтау жоқ

Көшбасшылар кім болды?

Өлтіруші қолды не басқарды

Бұл қайғыға себеп болды ма?

кесіп өту…

II.

ежелгі жаңару

Теңізге терең түсірілді

Оның жанын тазартуды күту

Сезімдердің әлсіреуі әлі                             

Суық қатты қозғалыссыз

Дөңгелектер артқа жүгіреді және

Оның санасын күйдіріңіз

Жерді табу үшін барлығын саяхаттау

Аян адамға жылы тиеді

Ал енді ол түсіне бастайды

III.

адасқан тұқым

Көрініс кеше кеңейтілді

Бірдей емес көрініс

Қорқынышты тыныштықта жүру

Дыбыс жоқ, түтін жоқ, күйдірмейді

Жалындар

ол тірілді…

Уын жұтып, қарға ән салады

Құлаған денелерді қосу үшін тағы бір               

Төменнен патша

Бұл басқарады

Бұл жоқтауды тудырған өлтіруші қол.

 бәрі бітті ме?

Iv.

тікенектер

Зұлым гений бұл құпия жоспар

Қайырымдылық жеңілген қолды жасады

Ол құлап қала ма?

Ол бәрін тая ала ма?

Біздің құтқарушымыз өз ұстанымын білдіруі керек

                                                                                                                     

Өлімді қалаймын Мен жалғызбын

Ол менің дауысымды естіді

Бұл менің таңдауым болды

Мен өлтіретін қолды тоқтаттым

V. шығу

Қайта қайтқанда

Дәл бола ма?

Мен жылауды тоқтаттым

Бірақ қазір олар менің атымды біледі

Теңіз мені шақыруда Менің рухым қайта оралуы керек

Мен жақындаған сайын,

Бұл шынымен тұрды ма?

Мен не үйрендім?

Мен алқапта                                                                                               |

Мен еститін қайғылы қоңыраулар

Табу үшін қабырғаға қарай жүгіріңіз

Тағы бір атау пайда болады

Енді ешкім  қалмады

Менің жалғыз жерім

Мен не істегеніме күлемін

Мен өлтіруші қолмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз