The Glass Prison - Dream Theater

Cunning, baffling, powerful

(Been beaten to a pulp)

Vigorous, irresistible

(Sick and tired and laid low)

Dominating, invincible

(Black-out, loss of control)

Overwhelming, unquenchable

(I'm powerless, have to let go)

I can’t escape it

It leaves me frail and worn

Can no longer take it

Senses tattered and torn

Hopeless surrender

Obsession’s got me beat

Losing the will to live

Admitting complete defeat

Fatal descent

Spinning around

I’ve gone too far

To turn back round

Desperate attempt

Stop the progression

At any length

Lift this obsession

Crawling to my glass prison, a place where no one knows

My secret lonely world begins

So much safer here, a place where I can go

To forget about my daily sins

Life here in my glass prison, a place I once called home

Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend I no longer can control

Just waiting for this hopelessness to end

Run — fast from the wreckage of the past

A shattered glass prison wall behind me

Fight — past walking through the ashes

A distant oasis before me

Cry — desperate crawling on my knees

Begging god to please stop the insanity

Help me — I’m trying to believe

Stop wallowing in my self pity

«We've been waiting for you my friend

The writing’s been on the wall

All it takes is a little faith

You know you’re the same as us all»

Help me — I can’t break out this prison all alone

Save me — I’m drowning and I’m hopeless on my own

Heal me — I can’t restore my sanity alone

Enter the door

Desperate

Fighting no more

Help me restore

To my sanity

At this temple of hope

I need to learn

Teach me how

Sorrow to burn

Help me return

To humanity

I’ll be fearless and thorough

To enter this temple of hope

Believe

Transcend the pain

Living the life

Humility

Opened my eyes

This new odyssey

Of rigorous honesty

Serenity

I never knew

Soundness of mind

Helped me to find

Courage to change

All the things that I can

«We'll help you perform this miracle

But you must set your past free

You dug the hole, but you can’t bury your soul

Open your mind and you’ll see»

Way off in the distance I saw a door

I tried to open

I tried forcing with all of my will but still

The door wouldn’t open

Unable to trust in my faith

I turned and walked away

I looked around, felt a chill in the air

Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is gone

A long lost fortress

Armed only with liberty

And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed

«Thy will be done»

I turned around, saw a light shining through

The door was wide open

Қулық, қулық, күшті

(Ұрғанша ұрып-соққан)

Күшті, қайтпас

(Науқас, шаршап, әлсірейді)

Үстем, жеңілмейтін

(Өшіру, бақылауды жоғалту)

Күшті, өшпес

(Мен күшім жоқ, жіберуім керек)

Мен одан қашып құтыла алмаймын

Бұл мені әлсіз және тозған етеді

Енді алу мүмкін емес

Сезімдер жыртылған және жыртылған

Үмітсіз берілу

Мазасыздық мені жеңді

Өмір сүруге деген құштарлықты жоғалту

Толық жеңілгенін мойындау

Өлімге әкелетін шығу

Айналдыру

Мен тым алыс кеттім

Артқа бұрылу үшін

Үмітсіз әрекет

Прогрессті тоқтатыңыз

Кез келген ұзындықта

Бұл құмарлықты көтеріңіз

Ешкім білмейтін әйнек түрмеге жүгіріп барамын

Менің  құпия жалғыз әлемім басталады

Бұл жер әлдеқайда қауіпсіз, мен бара алатын орын

Күнделікті күнәларымды ұмыту үшін

Мұнда менің әйнек түрмемдегі өмір, мен бір кездері үйге деген орын 

Қайтадан түнгі бақытқа кенеліңіз

Ұзақ уақыт бойы жоғалған досымды қуып, мен бұдан былай басқара алмаймын

Бұл үмітсіздіктің аяқталуын күту

Жүгіру — өткеннің қирандыларынан жылдам

Артымда әйнек сынған түрме қабырғасы

Ұрыс — күлдің арасынан өту

Менің алдымда алыстағы оазис

Жылау — тіземмен жорғалап отырмын

Құдайдан ақылсыздықты тоқтатуын өтінемін

Маған көмектесіңіз — мен сенуге  тырысамын

Өзімді аяушылықтан бас тартпа

«Досым, біз сені күттік

Жазба қабырғада                                                                                Жазба                        Жазба                                    �

Ол үшін аз сенім болса болғаны

Сіз бәрімізбен бірдей екеніңізді білесіз »

Маған көмектесіңіз — бұл түрмеден жалғыз шыға алмаймын

Құтқарыңыз — Мен суға батып бара жатырмын және өз   үмітсіз             

Мені сауықтырыңыз — мен жалғыз ақыл-ойымды қалпына келтіре алмаймын

Есіктен кіріңіз

Үмітсіз

Енді соғыспайды

Маған қалпына келтіруге көмектесіңіз

Менің ақыл-есі дұрыстығыма

Бұл үміт храмында

Маған үйрену керек

Қалай  үйретіңіз

Күйіп кететін қайғы

Қайтуыма көмектесіңіз

 Адамзатқа

Мен қорқынышсыз және мұқият боламын

Бұл үміт ғибадатханасына кіру үшін

Сену

Ауырсынудан асып кету

Өмір сүру

Кішіпейілділік

Көзімді  аштым

Бұл жаңа одиссей

Қатты адалдық

Тыныштық

Мен ешқашан білмедім

Ақыл  саулығы

Маған тап                      көмектес  |

Өзгеруге  батылдық

Қолымнан келгеннің бәрі

«Біз сізге бұл кереметті жасауға көмектесеміз

Бірақ сіз өткеніңізді босатуыңыз керек

Сен ор қаздың, бірақ жаныңды көме алмайсың

Ойыңды аш, сонда көресің»

Алыстан мен бір есік көрдім

Мен ашуға  тырыстым

Мен өзімнің барлық ерік-жігеріммен айналысып көрдім

Есік ашылмады

Менің сеніміме сену мүмкін емес

Мен  бұрылып кетіп қалдым

Мен айналама қарадым, ауада салқын сезіндім

Менің еркімді алып, оны аударды

Бір кездері мені ұстаған әйнек түрме жоқ

Ұзақ уақыт жоғалған бекініс

Тек бостандықпен қаруланған

Ал менің қалауымның кілті

Тізерлеп жығылып, дұға еттім

«Сенің болсын»

Мен бұрылдым, жарқырап тұрған жарықты көрдім

Есік айқара ашық еді