Take Away My Pain - Dream Theater

I was sitting on the edge of his bed

Staring at the headlines on the paper

He said, 'Look at poor Gene Kelly

I guess he won’t be singing in the rain.'

You can take away my heroes

Can you take away my pain

Take away my pain

Leave the cold outside

Please don’t let it rain

Don’t stumble on my pride

Take away my pain

I’m not frightened anymore

Just stay with me tonight

I’m tired of this fight

Soon I’ll be knocking at your door

She was standing by the edge of his bed

Staring at the message on their faces

He said, 'What else can you do, babe?

I guess I won’t be coming home again.'

They just took away all my promises

Make them take away my pain

Take away my pain

Leave the cold outside

Please don’t let it rain

Don’t stumble on my pride

Take away my pain

I’m not frightened anymore

Just stay with me tonight

I’m tired of this fight

Soon I’ll be knocking at your door

His final scene

The actor bows

And all those years

Are gone somehow

The crowd applauds

The curtain falls

I was standing by the edge of the water

I noticed my reflection in the waves

Then I saw you looking back at me

And I knew that for a moment

You were calling out my name

You took away my hero

Will you take away my pain

Take away my pain

Let the cold inside

It’s time to let it rain

There’s nothing left to hide

Take away my pain

I’m not frightened anymore

I’m learning to survive

Without you in my life

Til you come knocking at my door…

Мен оның төсегінің шетінде отырдым

Қағаздағы тақырыптарға қарау

Ол: «Байғұс Джин Келлиге қараңызшы

Менің ойымша, ол жаңбырда ән айтпайды.'

Сіз менің кейіпкерлерімді алып кете аласыз

Менің ауыруымды  кетіре аласыз ба?

Менің ауырсынуымды  кет

Суықты сыртта қалдырыңыз

Жаңбыр жаумауын өтінемін

Менің мақтанышымнан  сүрінбе

Менің ауырсынуымды  кет

Мен енді қорықпаймын

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Мен бұл жекпе-жектен шаршадым

Жақында мен есігіңізді қағамын

Ол оның төсегінің шетінде тұрды

Олардың жүздеріндегі хабарға қадала

Ол            Тағы не істей аласың, балақай?

Меніңше, мен қайтадан үйге келмейді ».

Олар менің барлық уәделерімді алып тастады

Олар менің ауруымды  кетірсін

Менің ауырсынуымды  кет

Суықты сыртта қалдырыңыз

Жаңбыр жаумауын өтінемін

Менің мақтанышымнан  сүрінбе

Менің ауырсынуымды  кет

Мен енді қорықпаймын

Бүгін түнде менімен бірге болыңыз

Мен бұл жекпе-жектен шаршадым

Жақында мен есігіңізді қағамын

Оның соңғы сахнасы

Актер тағзым етеді

Және сол жылдар

Әйтеуір кетті

Жиналған жұрт қол соғып жатыр

Перде түседі

Мен судың жағасында тұрдым

Мен толқындардағы шағылымымды байқадым

Содан кейін мен сені маған қарап көргенді көрдім

Мен мұны бір сәтке білдім

Сіз менің атымды шақырдыңыз

Сіз менің кейіпкерімді алып кеттіңіз

Сіз менің ауырғанымды  кетіресіз бе

Менің ауырсынуымды  кет

Ішінде салқын болсын

Жаңбыр жауатын уақыт келді

Жасыратын ештеңе қалмады

Менің ауырсынуымды  кет

Мен енді қорықпаймын

Мен аман қалуды  үйреніп жатырмын

Менің өмірімде сенсіз

Сіз менің есігімді қағып келгенше…