Scene Nine: Finally Free - Dream Theater

Hypnotherapist:

«You are once again surrounded by a brilliant white light.

Allow the light to

lead you away from your past and into this lifetime.

As the light dissipates

you will slowly fade back into consciousness, remembering all you have learned.

When I tell you to open your eyes you will return to the present,

feeling peaceful and refresh.

Open your eyes, Nicholas.»

The Miracle:

(Past)

Friday evening

The blood still on my hands

To think that she would leave me now

For that ungrateful man

Sole survivor

No witness to the crime

I must act fast to cover up

I think that there’s still time

He’d seem hopeless and lost with this note

They’ll buy into the words that I wrote

«This feeling inside me

Finally found my love, I’ve finally broke free

No longer torn in two

I’d take my own life before losing you»

Victoria:

(Past)

Feeling good this friday afternoon

I ran into Julian

Said we’d get together soon

He’s always had my heart

He needs to know

I’ll break free of the Miracle

It’s time for him to go

This feeling inside me

Finally found my love, I’ve finally broke free

No longer torn in two

He’d kill his brother if he only knew

Their love renewed

They’d rendezvous

In a pathway out of view

They thought no one knew

Then came a shot out of the night

«Open your eyes, Victoria»

The Sleeper:

(Past)

One last time

We’ll lay down today

One last time

Until we fade away

One last time

We’ll lay down today

One last time

We fade away

As their bodies lie still

And the ending draws near

Spirits rise through the air

All their fears disappear, it all becomes clear

A blinding light comes into view

An old soul exchanged for a new

A familiar voice comes shining through…

Nicholas:

(Present)

This feeling inside me

Finally found my life, I’m finally free

No longer torn in two

I learned about my life by living through you

This feeling inside me

Finally found my life, I’m finally free

No longer torn in two

Living my own life by learning from you

We’ll meet again my friend someday soon…

CNN Report:

«…their lead story, all anticipating the outcome of the man considered to be

a member of American nobility.

And as you can imagine, as the skies have grown

darker here over Washington, the mood has grown darker as well and people here

are beginning to resign themselves to the possibility that they are witnessing

yet another tragedy in a long string of misfortunes.

Reaction from everywhere,

from Washington and certainly from around the world has guess…»

Hypnotherapist:

«Open your eyes, Nicholas.»

Nicholas:

«AAAH!»

Гипнотерапевт:

«Сіз тағы да жарқыраған ақ жарықпен қоршалғансыз.

Жарықтың түсуіне рұқсат етіңіз

сізді өткен өміріңізден алыстатып, осы өмірге апарады.

Жарық  тараған сайын

сіз барлық үйренгеніңізді еске түсіре отырып, санаға баяу қайта ораласыз.

Саған көздеріңді ашыңдар дегенде қазір          қайта                көздер                        сен                                             |

тыныштық пен сергектік сезімін тудырады.

Көзіңді аш, Николай.

Ғажайып:

(Өткен)

Жұма кеші

Қан әлі қолымда

Ол мені қазір тастап кетеді деп ойлау үшін

Сол шүкіршіліксіз адам үшін

Жалғыз аман қалған

Қылмыстың куәгері жоқ

Мен жабуға тез әрекет етуім керек

Әлі уақыт бар деп ойлаймын

Ол бұл жазбадан үмітсіз және жоғалып кеткен сияқты

Олар мен жазған сөздерді қабылдайды

«Бұл сезім менің ішімде

Ақыры өз махаббатымды таптым, мен ақыры бостандыққа шықтым

Енді екіге бөлінбейді

Мен сенен айырылмас бұрын өз өмірімді қиар едім»

Виктория:

(Өткен)

Осы жұма күні түстен кейін өзіңізді жақсы сезінесіз

Мен Джулианға тап болдым

Жақында жиналамыз деді

Ол әрқашан менің жүрегімде болды

Ол білу  керек

Мен ғажайыптан құтыламын

Оның баратын уақыты келді

Бұл сезім менің ішімде

Ақыры өз махаббатымды таптым, мен ақыры бостандыққа шықтым

Енді екіге бөлінбейді

Білсе, ағасын өлтірер еді

Олардың махаббаты жаңарды

Олар кездесу өткізетін

  көрінбейтін жолда 

Олар ешкім білмейді деп ойлады

Сосын түннің бір атысы шықты

«Көзіңді аш, Виктория»

Ұйықтаушы:

(Өткен)

Соңғы рет

Біз бүгін жатамыз

Соңғы рет

Біз жоғалғанша

Соңғы рет

Біз бүгін жатамыз

Соңғы рет

Біз жоғалып кетеміз

Өйткені олардың денелері қозғалмай жатыр

Ал соңы жақындап келеді

Рухтар ауа арқылы көтеріледі

Олардың барлық қорқыныштары жоғалады, барлығы анық болады

Көзге соқыр шам пайда болады

Ескі жан жаңаға айырбасталды

Таныс дауыс естілді…

Николай:

(Қазіргі)

Бұл сезім менің ішімде

Ақыры өз өмірімді таптым, мен ақыры бос болдым

Енді екіге бөлінбейді

Мен сіздің өміріңіз туралы сіздер арқылы өмір сүрдім

Бұл сезім менің ішімде

Ақыры өз өмірімді таптым, мен ақыры бос болдым

Енді екіге бөлінбейді

Сізден оқу арқылы өз өмірімді өмір сүру

Бір күні досыммен тағы кездесеміз...

CNN есебі:

«...олардың басты оқиғасы, барлығы адамның нәтижесін күтеді

 американдық дворяндардың мүшесі.

Сіз елестеткендей, аспан өскен сайын

Вашингтонда бұл жерде қараңғы, көңіл-күй де, мұндағы адамдар да күңгірттенді

олар куә болу мүмкіндігіне  бас тарта бастайды

ұзақ бақытсыздықтар тізбегіндегі тағы бір трагедия.

Әр жерден реакция,

Вашингтоннан және, әрине, бүкіл әлемнен болжам бар ...»

Гипнотерапевт:

— Көзіңді аш, Николай.

Николай:

«АААА!»