Regression - Dream Theater
С переводом

Regression - Dream Theater

Альбом
Live Scenes from New York
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166060

Төменде әннің мәтіні берілген Regression , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні Regression "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Regression

Dream Theater

Оригинальный текст

Hypnotherapist:

«Close your eyes and begin to relax.

Take a deep breath, and let it out slowly.

Concentrate on your breathing.

With each breath you become more relaxed.

Imagine a brilliant white light above you,

focusing on this light as it flows through your body.

Allow yourself to drift off as you fall deeper and deeper into a more relaxed

state of mind.

Now as I count backward from ten to one,

you will feel more peaceful, and calm.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

You will enter a safe place where nothing can harm you.

Five.

Four.

Three.

Two.

If at any time you need to come back, all you must do is open your eyes.

One.»

Nicholas:

Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain

My subconscious mind

Starts spinning through time

To rejoin the past once again

Nothing seems real

I’m starting to feel

Lost in the haze of a dream

And as I draw near

The scene becomes clear

Like watching my life on a screen

Hello Victoria so glad to see you

My friend.

Перевод песни

Гипнотерапевт:

«Көздеріңізді жұмып, демалуды  бастаңыз.

Терең дем алыңыз да, баяу  шығарыңыз.

Тыныс алуыңызға назар аударыңыз.

Әр тыныс алған сайын сіз босаңсытасыз.

Үстіңізде жарқыраған ақ жарықты елестетіңіз,

денеңіз арқылы өтетін осы жарыққа назар аударыңыз.

Өзіңізге босаңсуға тереңірек және тереңірек  құлаған сайын                                                                                                                                                                                                                              |

көңіл күйі.

Енді оннан бірге кері  санаған кезде,

сіз өзіңізді тыныш және тыныш сезінесіз.

Он.

Тоғыз.

Сегіз.

Жеті.

Алты.

Сізге ештеңе зиян тигізбейтін қауіпсіз жерге кіресіз.

Бес.

Төрт.

Үш.

Екі.

Егер сіз кез-келген уақытта оралғыңыз келсе, бәрін жасау керек.

Бір.»

Николай:

Мені қоршап тұрған жарықта қауіпсіз қорқыныш пен ауыртпалықсыз

Менің санадан тыс санам

Уақыт бойынша айнала бастайды

Өткенге тағы бір рет қосылу үшін

Ештеңе шынайы емес сияқты

Мен сезіне бастадым

Арманның тұманында адасып қалдым

Мен жақындаған сайын

Сахна анық болады

Менің өмірімді экранда көру сияқты

Сәлем Виктория, сізді көргеніме қуаныштымын

Менің досым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз