Lie - Dream Theater
С переводом

Lie - Dream Theater

Альбом
Awake
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
393800

Төменде әннің мәтіні берілген Lie , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lie

Dream Theater

Оригинальный текст

— kevin moore

Daybreak

At the bottom of lake

Its a hundred degrees I cant breathe

And I wont get out

til I figure it out

Though Im weak like I cant believe

So you tell me trust me l can trust you

Just let me show you

But I gotta work it out in a shadow of doubt

cause I dont know if I know you

Doing fine but dont waste my time

Tell me what it is you want to say

You sin, you win, just let me in — hurry

Ive been out in the rain all day

So you tell me trust me I can trust you

As far as I can throw you

And Im trying to get out of a shadow of doubt

cause I dont know if I know you

Dont tell me you wanted me Dont tell me you thought of me

I wont, I swear I wont

(did)

Ill try, I swear Ill try

(lie)

Mother mary quite contrary

Kiss the boys and make them wary

Things are getting just a little bit scary

Its a wonder I can still breathe

Never been much of a doubting thomas

But nothing breaks like a broken promise

You tell me bout your two more coming

But once is just enough for me I had gotten used to being a soul destroyed

She comes in apparently to fill the void

All dogs need a leash and

At least Ill forget it And she would never hurt me though

Shes never said it But Im not gonna ask her today

I dont wanna scare her away

Your town, Im all alone

And I just cant stare at the phone

I wanna talk about lifelong mistakes

And you can tell your stepfather I said so

Перевод песни

— кевин Мур

Таң

Көлдің төбесінде

Жүз градус, мен дем ала алмаймын

Мен шықпаймын

Мен оны анықтағанша

Мен сене алмайтындай әлсізмін

Сондықтан, маған сен, мен саған сене аламын деп айт

Сізге көрсетуге рұқсат етіңіз

Бірақ мен оны күмәнмен шешуім керек

себебі мен сізді таныйтынымды білмеймін

Жақсы, бірақ уақытымды босқа өткізбе

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Сіз күнә жасайсыз, жеңесіз, мені кіргізіңіз — асығыңыз

Мен күні бойы жаңбыр астында болдым

Маған сеніңіз деңіз мен саған сенемін   

Мен сені тастай аламын

Және мен күмәнді көлеңкеден шығуға тырысамын

себебі мен сізді таныйтынымды білмеймін

Мені қалағаныңды айтпа.Мені ойлағаныңды айтпа

Болмаймын, болмаймын деп ант етемін

(жасады)

Тырысамын, тырысамын

(өтірік)

Ана Мэри мүлдем керісінше

Жігіттерді сүйіп, оларға сақ болыңыз

Жағдайлар аздап қорқынышты бола бастады

Мен әлі де тыныс алатыным таң қалдырады

Томасқа ешқашан күмәнданбаған

Бірақ бұзған уәде сияқты ештеңе де бұзылмайды

Сіз маған тағы екеуіңіз келетінін айтыңыз

Бірақ мен үшін бір рет қана жеткілікті жан жарылған болуға                                   ж       б                                   

Ол бос орынды толтыру үшін кірген сияқты

Барлық иттерге қарғыбау керек және

Кем дегенде, мен оны ұмытамын және ол мені ешқашан ренжітпейді

Ол мұны ешқашан айтқан емес, бірақ мен оны бүгін сұрамаймын

Мен оны қорқытқым келмейді

Сіздің қалаңыз, мен жалғызбын

Ал мен телефонға қарап отыра алмаймын

Мен өмірлік қателіктер туралы айтқым келеді

Ал сіз өгей әкеңізге айта аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз