Learning to Live - Dream Theater

There was no time for pain

No energy for anger

The sightlessness of hatred slips away

Walking through winter streets alone

He stops and takes a breath with confidence and self-control

I look at the world and see no understanding

I'm waiting to find some sense of strength

I'm begging you from the bottom of my heart

To show me understanding

I need to live life

Like some people never will

So find me kindness

Find me beauty

Find me truth

When temptation brings me to my knees

And I lay here drained of strength

Show me kindness

Show me beauty

Show me truth

The way your heart sounds

Makes all the difference

It's what decides if you'll endure

The pain that we all feel

The way your heart beats

Makes all the difference

In learning to live

Here before me is my soul

I'm learning to live

I won't give up 'til I've no more to give

No more to give

Listening to the city

Whispering its violence

I set out watching from above

The 90s bring new questions

New solutions to be found

I fell in love to be let down

Once again we dance in the crowd

At times a step away

From a common fear that's all spread out

It won't listen to what you say

Once you're touched you stand alone

To face the bitter fight

Once I reached for love

And now I reach for life

Another chance to lift my life

Free the sensation in my heart

To ride the wings of dreams

Into changing horizons

It brings inner peace within my mind

As I'm lifted from where I've spilt my life

I hear an innocent voice

I hear kindness, beauty and truth

The way your heart sounds

Makes all the difference

It's what decides if you'll endure

The pain that we all feel

The way your heart beats

Makes all the difference

In learning to live

Spread before you is your soul

So forever hold the dreams within our hearts

Through nature's inflexible grace

I'm learning to live

Ауыруға уақыт болмады

Ашуға күш жоқ

Жек көрушіліктің көзсіздігі сырғып кетеді

Қысқы көшелермен жалғыз жүру

Ол сенімді және өзін-өзі ұстай отырып, тоқтап, тыныс алады

Мен әлемге қарап, ешқандай түсінік көрмеймін

Мен күш сезімін табуды күтемін

Мен саған шын жүректен жалынамын

Маған түсіністік таныту үшін

Маған өмір сүру керек

Кейбір адамдар ешқашан болмайтын сияқты

Сондықтан маған мейірімділік табыңыз

Маған сұлулықты тап

Маған шындықты табыңыз

Азғыру мені тізерлеткенде

Ал мен осында жаттым, күшім таусылды

Маған мейірімділік көрсет

Маған сұлулықты көрсет

Маған шындықты көрсет

Сенің жүрегің қалай дыбыстайды

Барлық айырмашылықты жасайды

Бұл сіздің шыдайтыныңызды шешеді

Барлығымыз сезінетін ауырсыну

Жүрегің қалай соғады

Барлық айырмашылықты жасайды

Өмір сүруді үйренуде

Міне менің алдымда менің жаным

Мен өмір сүруді үйреніп жатырмын

Мен берерім қалмайынша берілмеймін

Басқа беруге болмайды

Қаланы тыңдау

Оның зорлығын сыбырлап

Мен жоғарыдан қарау үшін жолға шықтым

90-шы жылдар жаңа сұрақтар әкеледі

Жаңа шешімдерді табу керек

Мен ренжіту үшін ғашық болдым

Біз тағы да көпшіліктің арасында билейміз

Кейде бір қадам алыс

Барлығы кең таралған қорқыныштан

Ол сенің айтқаныңды тыңдамайды

Бір кезде сен жалғыз қаласың

Қаһарлы күреске қарсы тұру үшін

Бірде мен махаббатқа қолымды создым

Ал енді мен өмірге қол созамын

Өмірімді көтерудің тағы бір мүмкіндігі

Менің жүрегімдегі сезімді босатыңыз

Армандардың қанатына міну үшін

Өзгеретін көкжиектерге

Бұл менің санама ішкі тыныштық әкеледі

Мен өмірімді төгіп тастаған жерден көтерілгендей

Мен бейкүнә дауысты естимін

Мен мейірімділікті, сұлулықты және шындықты естимін

Сенің жүрегің қалай дыбыстайды

Барлық айырмашылықты жасайды

Бұл сіздің шыдайтыныңызды шешеді

Барлығымыз сезінетін ауырсыну

Жүрегің қалай соғады

Барлық айырмашылықты жасайды

Өмір сүруді үйренуде

Алдыңа жайылған сенің жаның

Сондықтан армандарды жүрегімізде мәңгі сақтаңыз

Табиғаттың икемсіз рақымы арқылы

Мен өмір сүруді үйреніп жатырмын