Төменде әннің мәтіні берілген IV. The Test That Stumped Them All , суретші - Dream Theater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Theater
Standing in the darkness
Waiting for the light
The smell of pure adrenaline
Burning in the night
Random blinding flashes
Aiming at the stage
Intro tape begins to roll
Igniting sonic rage
Still they keep me between these hollow walls
Hoping to find in me The answers to the test that stumped them all
«The boy is simply crazy
Suffering from delusions
We honestly think that maybe
He might need an institution
He lives in a world of fiction
And really could use some help
We have just the place to fix him
To save him from himself"
Curled up in the darkness
Searching for the light
The smell of stale sweat and shit
Streaming through the night
Random urine testing
Pills red, pink and blue
Counseling and therapy
Providing not a clue
Still they keep me between these hollow walls
Hoping to find in me The answers to the test that stumped them all
«We can’t seem to find the answers
He seemed such a clear cut case
We cannot just let him leave here
And put all this work to waste
Why don’t we try shock treatment
It really might do some help
We have just the tools to fix him
To save him from himself"
Қараңғыда тұру
Жарықты күту
Таза адреналиннің иісі
Түнде жану
Кездейсоқ соқыр жыпылықтаулар
Сахнаға көздеу
Кіріспе таспа орала бастайды
Дыбыстық ашуды тұтандыру
Сонда да олар мені мына қуыс қабырғалардың арасында ұстайды
Маған бәрін тастаған сынақтың жауабын маған табуға үміттенемін
«Бала жай ғана ақылсыз
Алданудан зардап шегуде
Шынын айтсақ, солай шығар деп ойлаймыз
Оған мекеме қажет болуы мүмкін
Ол фантастика әлемінде өмір сүреді
Және шынымен де кейбір көмекті пайдалана алады
Бізде оны түзететін орын бар
Оны өзінен құтқару үшін»
Қараңғыда бүгілген
Жарықты іздеу
Ескірген тердің иісі
Түні бойы ағынмен
Кездейсоқ зәр анализі
Таблеткалар қызыл, қызғылт және көк
Кеңес беру және терапия
Анықтама бермейді
Сонда да олар мені мына қуыс қабырғалардың арасында ұстайды
Маған бәрін тастаған сынақтың жауабын маған табуға үміттенемін
«Біз жауаптарды таба алмай жатқан сияқтымыз
Ол соншалықты анық іс болып көрінді
Біз оның бұл жерден кетуіне жол бере алмаймыз
Осы жұмыстың барлығын босқа жіберіңіз
Неліктен шокпен емдеуге тырыспасқа?
Бұл шынымен де көмектесуі мүмкін
Бізде оны жөндейтін құралдар бар
Оны өзінен құтқару үшін»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз