II. Voices - Dream Theater

'Love, just don’t stare'

He used to say to me

Every Sunday morning

The spider in the window

The angel in the pool

The old man takes the poison

Now the widow makes the rules

'So speak, I’m right here'

She used to say to me

Not a word, not a word

Judas on the ceiling

The Devil in my bed

I guess Easter’s never coming

So I’ll just wait inside my head

Like a scream but sort of silent

Living off my nightmares

Voices repeating me

«Feeling threatened?

We reflect your hopes and fears.»

Voices discussing me

«Others steal your thoughts

They’re not confined within your mind.»

Thought disorder, dream control

Now they read my mind on the radio

But where was the Garden of Eden?

I feel elated, I feel depressed

Sex is death, Death is sex

Says it right here on my Crucifix

Like a scream but sort of silent

Living off my nightmares

Voices protecting me

«Good behavior brings the Savior to his knees»

Voices rejecting me

«Others steal your thoughts

They’re not confined to your own mind»

«I don’t want to be here, cause of my

Suffering, cause of my illness

Only love is worth having, only

Love is what matters, loving every

People on equal terms

«You've got to know who you’re

Dealin' with because, like a stranger

A-heh, just might come in through

Here with a gun… and then, what

Would you do?

(Heh.)

Everything is immaterial

'n' you know that reality is immaterial

This is not reality

I’m kneeling on the floor

Staring at the wall

Like the spider in the window

I wish that I could speak

Is there fantasy in refuge?

God in politicians?

Should I turn on my religion?

These demons in my head tell me to

I’m lying here in bed

Swear my skin is inside out

Just another Sunday morning

Seen my diary on the newsstand

Seems we’ve lost the truth to quicksand

It’s a shame no one is praying

Cause these voices in my head keep saying

«Love, just don’t stare

Reveal the Word when you’re supposed to»

Withdrawn and introverted

Infectiously perverted

«Being laughed at and confused

Keeps us pleasantly amused enough to stay»

Maybe I’m just Cassandra fleeting

Twentieth century Icon bleeding

Willing to risk Salvation

To escape from isolation

I’m witness to redemption

Heard you speak but never listened

Can you rid me of my secrets?

Deliver us from Darkness?

Voices repeating me

«Feeling threatened?

We reflect your hopes and fears.»

Voices discussing me

Don’t expect your own Messiah

This neverworld which you desire

Is only in your mind

«Махаббат, тек қарама»

Ол маған айтатын

Әр жексенбі күні таңертең

Терезедегі өрмекші 

Бассейндегі періште

Қарт уды алады

Енді жесір әйел ереже жасайды

«Олай болса, мен осындамын»

Ол маған айтатын

Бір сөз емес, бір  сөз емес

Яһуда төбеде

Менің төсегімдегі шайтан

Менің ойымша, Пасха ешқашан келмейді

Сондықтан мен өз басымда күтемін

Айқай сияқты, бірақ үнсіз

Менің қорқынышты армандарыммен өмір сүру

Мені қайталаған дауыстар

«Қауіпті сезінесіз бе?

Біз сіздің үміттеріңіз бен қорқыныштарыңызды көрсетеміз.»

Мені талқылап жатқан дауыстар

«Басқалар сіздің ойларыңызды ұрлайды

Олар сіздің санаңызбен шектелмейді».

Ойдың бұзылуы, армандарды басқару

Енді олар менің ойымды радиодан оқиды

Бірақ Едем бағы қайда болды?

Мен қуаныштанамын, басымды сезінемін

Жыныстық                                                                                             

Бұл тура менің крестімде жазылған

Айқай сияқты, бірақ үнсіз

Менің қорқынышты армандарыммен өмір сүру

Мені қорғайтын дауыстар

«Жақсы мінез Құтқарушыны тізе бүктіреді»

Менен бас тартқан дауыстар

«Басқалар сіздің ойларыңызды ұрлайды

Олар сіздің ойыңызбен шектелмейді»

«Мен осында болғым келмейді, менің себепім

Азап, ауруымның себебі

Тек махаббат болуға тұрарлық

Сүйіспеншілік        маңызды      әрбірін сүю

Адамдар тең шарттарда

«Сіз кім екеніңізді білуіңіз керек

Бейтаныс адам сияқты

А-хех, кіруі мүмкін

Мұнда мылтықпен… содан кейін не

Сіз жасайсыз ба?

(Хе.)

Барлығы маңызды

'n' сіз шындық маңызды екенін білесіз

Бұл  шындық емес

Мен еденге  тізерлеп отырмын

Қабырғаға қарап

Терезедегі өрмекші сияқты

Мен сөйлей алғым келеді

Панада қиял бар ма?

Саясаткерлердегі құдай?

Мен өз дінімді қосуым керек пе?

Менің басымдағы осы жындар маған айтады

Мен мұнда төсекте жатырмын

Ант етіңіз, менің терім іш сырт       

Тағы бір жексенбінің таңы

Газеттер дүкенінен күнделігімді  көрдім

Біз шындықты жылдам жоғалтып алған сияқтымыз

Ешкім намаз оқымайтыны өкінішті

Менің миымдағы бұл дауыстар айта береді

«Махаббат, тек қарама

Сөзді қажет кезде ашыңыз»

Тұйық және интроверт

Жұқпалы бұзылған

«Күлкі және абдырап қалу

Бізді қалауға жеткілікті қуанады »

Мүмкін мен жай ғана Кассандра ұшқын шығармын

Жиырмасыншы ғасырдағы қан кету белгішесі

Құтқарылу қаупі бар

Оқшауланудан құтылу үшін

Мен өтеудің куәгерімін

Сөйлегеніңізді естідім, бірақ тыңдамадым

Мені құпияларымнан айта аласыз ба?

Бізді қараңғылықтан құтқарасыз ба?

Мені қайталаған дауыстар

«Қауіпті сезінесіз бе?

Біз сіздің үміттеріңіз бен қорқыныштарыңызды көрсетеміз.»

Мені талқылап жатқан дауыстар

Өзіңіздің Мәсіхіңізді күтпеңіз

Бұл сіз қалаған ешқашан әлем

Тек сіздің ойыңызда