Honor Thy Father - Dream Theater

We’re taught unconditional love

That blood is thicker than water

That a parent’s world would revolve

Always around their son or their daughter

You pretended I was your own

And even believed that you loved me

But were always threatened by some

Invisible blood line that only you could see

You took advantage of an outreached hand

And twisted it to meet your every need

''Gimme time to re-charge my batteries

I’ll see her when she’s older and I’ll bounce her on my knee''

Well listen to me you ungrateful fool

Here comes a dose of reality

You’ll go to your grave a sad and lonely man

The door is now closed on your pathetic little plan

On and on and on and on it goes

It’s so easy to run away with nothing in tow

How can you ever sleep a wink at night

Pretending that everything is alright

And have the nerve to blame this mess on me?

Never in my life have I seen someone

So ignorant to the damage he has done

You’re the rotted root in the family tree

Yeah

I tried your 4 bill therapy

I tried to make amends

But nothing could lure you out of your selfish shell again

Expecting everyone to bow and kiss your feet

Don’t you see respect is not a one way street?

Blaming everyone for all that you’ve done wrong

I’ll get my peace of mind when you hear this song

On and on and on and on it goes

And with every passing day true colors show

How can you ever sleep a wink at night

Pretending that everything is alright

And have the balls to blame this mess on me?

Never in my life have I seen someone

Oblivious to the damage he has done

You’re the rotted root in the family tree

Yeah

Watch where you walk

Don’t you dare cross the crooked step

Watch the way you talk

Don’t cross the crooked step

On and on and on and on it goes

Chauvinistic, heartless, selfish, cold

How can you ever sleep a wink at night

Pretending that everything is alright

And have the balls to blame this shit on me?

Never in my life have I seen someone

So fucking blind to the damage he has done

You’re the rotted root in the family tree

Yeah

Бізге шексіз сүйіспеншілік үйретілді

Бұл қан судан қалың

Ата-ананың әлемі айналады

Әрқашан ұлының немесе қызының жанында

Сіз мені өзіңіздікімін деп кейіптедіңіз

Тіпті мені жақсы көретініне сендім

Бірақ кейбіреулер үнемі қорқытып отырды

Тек сіз көре алатын көзге көрінбейтін қан сызығы

Ұзартылған қолды                 пайдалан                пайдалан                  пайдалан                                                                    у                                                           |

Оны сіздің барлық қажеттіліктеріңізді қанағаттандыру үшін бұрады

Батареяларымды қайта зарядтауға арналған «»

Мен оны есейгенде көремін және оны тіземмен қағып аламын''

Мені тыңдашы алғыссыз ақымақ

Мұнда шындықтың дозасы                   шындық   доза              болды     шындық              болды     болды

Сіз бейітіңізге қайғылы және жалғыз адам  барасыз

Сіздің аянышты жоспарыңыз үшін есік енді жабық

Әрі            және  жүре  жүреді

Ештеңесіз қашу оңай

Түнде қалай бір көзін қысып ұйықтауға болады

Бәрі жақсы деп санайды

Бұл бейберекетсіздікке мені кінәлауға  жүйкеңіз бар ма?

Ешқашан менің өмірімде біреуді көрмедім

Ол келтірген зияннан  бейхабар

Сіз отбасылық ағаштың шіріген тамырысыз

Иә

                                                                                                                                        қолданып көрдім

Мен  түзетуге  тырыстым

Бірақ ештеңе сізді өзімшіл қабығыңыздан қайтадан шығара алмайды

Барлығының  аяғыңызды иіп, сүюін күту

Сыйластық бір жақты көше емес екенін көрмейсіз бе?

Барлық қателіктеріңіз үшін бәрін кінәлау

Сіз бұл әнді естігенде, көңілім тыныш болады

Әрі            және  жүре  жүреді

Және күн өткен сайын шынайы бояулар көрінеді

Түнде қалай бір көзін қысып ұйықтауға болады

Бәрі жақсы деп санайды

Бұл бейберекетсіздікке мені кінәлай алатындар бар ма?

Ешқашан менің өмірімде біреуді көрмедім

Ол келтірген зияннан                                                                                  |

Сіз отбасылық ағаштың шіріген тамырысыз

Иә

Қай жерде жүргеніңізді бақылаңыз

Қисық қадамнан өтуге батылы бармаңыз

Сөйлесу жолыңызды бақылаңыз

Қисық қадамды кесіп өтпеңіз

Әрі            және  жүре  жүреді

Шовинистік, жүрексіз, өзімшіл, салқын

Түнде қалай бір көзін қысып ұйықтауға болады

Бәрі жақсы деп санайды

Мені кінәлай алатын доптар бар ма?

Ешқашан менің өмірімде біреуді көрмедім

Оның келтірген зиянына соқыр болды

Сіз отбасылық ағаштың шіріген тамырысыз

Иә