Burning My Soul - Dream Theater

A thorn in my side, a chip on my shoulder

A lump in my throat, the size of a boulder

The chill up my spine, can’t get any colder

And you wonder why I can’t smile

A knot in my gut, an ape on my back

In the heat of the moment,

I’m knocked off the track

You drop the ball, I pick up the slack

And you ask me why my hairs gray

Twisting, turning

Losing all sense of yearning

Living and learning

The pressure keeps on burning my soul

I say it’s green and you tell me it’s red

Keep your thoughts and ideas

Locked inside of your head

We’ve got someone

who can think for you instead

And he sounds just like the last one

Twisting, turning

Losing all sense of yearning

Living and learning

The pressure keeps on burning my soul

Responsible thinkers

Throw caution to the wind

But I find myself

Speaking form within

I can’t live my life

Walking on eggshells

To stay on your good side

Using your words

Controlling my life

Can’t you see it’s my words

That give you your life

So I hurt your feelings

Well I’m really sorry

But I don’t give a shit…

Twisting, turning

Losing all sense of yearning

Living and learning

The pressure keeps on burning my soul

Бүйірімдегі тікен, иығымдағы сынық

Тамағымдағы түйір, тастай              

Омыртқаның салқындауы мұнан да суымайды

Мен неге күле алмайтыныма таң қаласың

Ішімдегі түйін, арқамдағы маймыл

Ыстық сәтте,

Мен жолдан құладым

Сіз допты тастаңыз, мен бос орынды аламын

Және сіз мені неге шаштарым сұр деп сұрайсыз

Айналу, бұрылу

Барлық құштарлық сезімін жоғалту

Өмір сүру және оқу

Қысым жанымды күйдіре береді

Мен оны жасыл деп айтамын, ал сен маған қызыл деп айтасың

Өз ойларыңыз бен идеяларыңызды сақтаңыз

Басыңыздың ішінде құлыпталған

Бізде біреу бар

оның орнына кім ойлай алады

Ол соңғы дыбысқа ұқсайды

Айналу, бұрылу

Барлық құштарлық сезімін жоғалту

Өмір сүру және оқу

Қысым жанымды күйдіре береді

Жауапты ойшылдар

Желге сақ болыңыз

Бірақ мен өзімді табамын

Ішінде сөйлеу формасы

Мен өмір сүре алмаймын

Жұмыртқа қабығымен жүру

Жақсы жағыңда қалу үшін

Сөздеріңізді қолдану

Менің өмірімді бақылау

Бұл менің сөздерім екенін көрмейсіз бе

Бұл сізге өмір береді

Сондықтан сезіміңді ренжіттім

Жақсы, мен шынымен өкінемін

Бірақ маған мән бермеймін...

Айналу, бұрылу

Барлық құштарлық сезімін жоғалту

Өмір сүру және оқу

Қысым жанымды күйдіре береді