Bridges in the Sky - Dream Theater
С переводом

Bridges in the Sky - Dream Theater

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
661420

Төменде әннің мәтіні берілген Bridges in the Sky , суретші - Dream Theater аудармасымен

Ән мәтіні Bridges in the Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bridges in the Sky

Dream Theater

Оригинальный текст

Blackness awakens

Visions come alive

Seeing through darkness

With borrowed eyes

Death survivor, take me higher

Reunite my soul

Whisperer of truth

I trust in you to make me whole

Sun, come shine my way

May healing waters bury all my pain

Wind, carry me home

The fabric of reality is tearing apart

The piece of me that died will return to live again

Feeling myself slip away

Suddenly dreaming awake

Hidden memories flooding back

I will not grow in the light

Until I pass through the darkest caverns of my heart

Dance with fire

Spirit guide, erase the world outside

Messenger of truth, I trust in you

Transform me now

Sun, come shine my way

May healing waters bury all my pain

Wind, carry me home

The fabric of reality is tearing apart

The piece of me that died will return to live again

And at last the time has come, to unite again as one

To the power of the Earth I’m calling

Crossing bridges in the sky on a journey to renew my life

Shaman, take my hand

Sun, come shine my way

May healing waters bury all my pain

Wind, carry me home

The fabric of reality is tearing apart

The piece of me that died will return to live again

And at last the time has come, to unite again as one

To the power of the Earth I’m calling

Crossing bridges in the sky on a journey to renew my life

Shaman, take my hand

Перевод песни

Қараңғылық оянады

Көріністер жанды

Қараңғылық арқылы көру

Қарыз көздерімен

Өлімнен аман қалған адам, мені жоғарырақ бол

Менің жанымды қайта біріктір

Шындықты сыбырлаушы

Мені маған тұтас етуге сенемін

Күн, менің жолымды жарқырат

Емдік сулар менің барлық дертімді  көмсін

Жел, мені үйге апар

Шындықтың тәні жарылып жарылып жатыр

Менің өлген бөлігім қайта қайта тіріледі

Өзімді қашып бара жатқандай сезіндім

Кенет ұйқыдан оянып кетті

Жасырын естеліктер қайта оралады

Мен жарықта өспеймін

Мен жүрегімнің ең қараңғы үңгірлерінен өткенге дейін

Отпен билеу

Рух жетекші, сыртқы әлемді өшіріңіз

Ақиқат елшісі, мен саған сенемін

Мені қазір өзгертіңіз

Күн, менің жолымды жарқырат

Емдік сулар менің барлық дертімді  көмсін

Жел, мені үйге апар

Шындықтың тәні жарылып жарылып жатыр

Менің өлген бөлігім қайта қайта тіріледі

Және өткен уақытта уақыт келді, тағы бір рет біріктіру

Мен шақырып жатқан жердің құдіретіне

Менің өмірімді жаңарту саяхатында аспандағы көпірлерден өтіп                                                                                                                                      өмірімді

Шаман, қолымды ал

Күн, менің жолымды жарқырат

Емдік сулар менің барлық дертімді  көмсін

Жел, мені үйге апар

Шындықтың тәні жарылып жарылып жатыр

Менің өлген бөлігім қайта қайта тіріледі

Және өткен уақытта уақыт келді, тағы бір рет біріктіру

Мен шақырып жатқан жердің құдіретіне

Менің өмірімді жаңарту саяхатында аспандағы көпірлерден өтіп                                                                                                                                      өмірімді

Шаман, қолымды ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз