Төменде әннің мәтіні берілген Behind the Veil , суретші - Dream Theater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Theater
Consider this question
Look deep inside
Deliver a true confession
What are you willing to live for?
Consider this question
Open your eyes
Examine your own reflection
What are you willing to die for?
When your backs' against the wall
And the times uncertain
Consider this question
No standing by
When flesh and blood are threatened
What are you willing to kill for?
We seek to understand
We cry with head in hand
The bridges we build to connect
The distance that makes us forget
Hate dividing us, love reminding us
Of our shared humanity
Hope can be a shadow fleeting
I would rather die believing
Chancing it all in a final act of faith
We seek to understand
We cry with head in hand
A story that needs to be told
An answer that begs to found
The beauty we wish to behold
Is never too far away
Mothers for their children
Husbands for their wives
Martyrs for the kingdom
Fighting for your life
A soldier for his country
A junkie for the high
Teachers for their students
Vengeance for a crime
Rebels for their freedom
A tyrant for the praise
Cowards for salvation
Money, love, and fame
Noble and brave
Lay down our lives for the cause
Death over shame
Grace before glory
To really feel the joy in life
You must suffer through the pain
When you surrender to the light
You can face the darkest days
If you open up your eyes
And you put your trust in love
On those cold and endless nights
You will never be alone
Passion glows within your heart
Like a furnace burning bright
Until you struggle through the dark
You’ll never know that you’re alive
Never know
Never know
You’ll never know
Never know
Never know
Never know
Осы сұрақты қарастырыңыз
Ішіне терең қараңыз
Шынайы мойындауды жеткізіңіз
Сіз не үшін өмір сүргіңіз келеді?
Осы сұрақты қарастырыңыз
Көзіңді аш
Өз рефлексияңызды тексеріңіз
Сіз не үшін өлгіңіз келеді?
Арқаларыңыз қабырғаға тірелгенде
Ал уақыт белгісіз
Осы сұрақты қарастырыңыз
Күту жоқ
Ет пен қанға қауіп төнген кезде
Не үшін өлтіруге |
Біз түсінуге тырысамыз
Біз басымызды қолымызға жылаймыз
Қосылу үшін салатын көпірлер
Бізді ұмыттыратын қашықтық
Бізді бөлуді жек көру, еске салуды жақсы көру
Біздің ортақ адамзат
Үміт өткінші көлеңке болуы мүмкін
Мен сеніп өлгенді жөн көремін
Барлығын сенімнің соңғы әрекетінде өзгерту
Біз түсінуге тырысамыз
Біз басымызды қолымызға жылаймыз
Айту керек әңгіме
Жауап табуды өтеді
Біз көргіміз келетін сұлулық
Ешқашан тым алыс емес
Балалары үшін аналар
Әйелдері үшін күйеулер
Патшалық үшін шейіт болғандар
Өз өмірің үшін күресу
Елі үшін жауынгер
Биікке құмар
Шәкірттері үшін ұстаздар
Қылмыс үшін кек
Өз бостандығы үшін көтерілісшілер
Мақтау үшін тиран
Құтқарылу үшін қорқақтар
Ақша, махаббат және атақ
Асыл және батыл
Сол үшін жанымызды қиыңыз
Ұят үстінде өлім
Даңқ алдында рақым
Өмірдің қуанышын сезіну
Сіз ауырсыну арқылы азап шегуіңіз керек
Сіз нұрға берілгенде
Сіз ең қараңғы күндерге тап болуыңыз мүмкін
Көзіңізді ашсаңыз
Ал сіз махаббатқа сенесіз
Сол суық және шексіз түндерде
Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Жүрегіңізде құмарлық жарқырайды
Жарқырап жанып жатқан пеш сияқты
Сіз қараңғыда күрескенше
Сіз өзіңіздің тірі екеніңізді ешқашан білмейсіз
Ешқашан білмеймін
Ешқашан білмеймін
Сіз ешқашан білмейсіз
Ешқашан білмеймін
Ешқашан білмеймін
Ешқашан білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз