Astonishing - Dream Theater

Brother, can you hear me?

His life is in your hands

He is just a child,

And still too young to understand

Show him love and courage

The freedom knows no bounds

Tell him he could

Never let me down

I’ve always had the answer

All this time I held the key

And now that I see

The reason to believe

I can be the man who I am meant to be

Because of you I live again

Now I can be a voice for change

And help to build a world that’s fair and true

So they can live the life they never knew

On the road to revolution

There are lessons to be learned

All the things you thought that mattered

Are lost at every turn

When the light of my existence

Was slipping through my hands

Pride and ignorance receded

To reveal the humbled man

My prince, my son

You got lost along the way

In light of this new burden that you face

You are forgiven at this day!

People, can you hear us?

Peace has been restored

The silence has been broken

Music reigns forever more!

We sing the song of freedom

Together we are bound

People, we shall never hold you down!

We will build a world on common ground

And we’ll live once more

Eternally in harmony

Our lives will be ASTONISHING AGAIN!

Бауырым, сен мені естисің бе?

Оның өмірі сіздің қолыңызда

Ол жай бала,

Түсіну үшін әлі тым жас

Оған сүйіспеншілік пен батылдық көрсетіңіз

Еркіндік шек білмейді

Оған болатынын айтыңыз

Мені ешқашан жаман жіберме

Менде әрқашан жауап болды

Осы уақыт бойы мен кілтті ұстадым

Енді мен көремін

Сену себебі

Мен болу керек адам бола аламын

Сенің арқаңда мен қайтадан өмір сүріп жатырмын

Енді мен өзгерістердің дауысы бола аламын

Әділ және шынайы әлем құруға  көмектесіңіз

Осылайша олар бұрын-соңды білмеген өмір сүре алады

Революция жолында

БІЛГЕНДЕР бар

Сіз ойлаған барлық нәрселер маңызды болды

Әр бұрылыста жоғалады

Менің болмысымның жарығы болған кезде

Қолымнан өтіп бара жатты

Тәкаппарлық пен надандық жойылды

Кішіпейіл адамды ашу үшін

Менің ханзадам, ұлым

Сен жолда адасып қалдың

Сіз                                                                                     Сізге                                                                               

Бұл күні кешірілдіңіз!

Адамдар, бізді ести аласыз ба?

Бейбітшілік орнады

Тыныштық бұзылды

Музыка мәңгілік билік етеді!

Біз азаттық әнін  айтамыз

Біз бірге байланыстымыз

Адамдар, біз сізді ешқашан ұстамаймыз!

Біз            ортақ  жер                 құрамыз

Ал біз тағы да өмір сүреміз

Мәңгілік үйлесімде

Біздің өміріміз тағы  ТАҢҒАН БОЛАДЫ!