Up On The Mountain - Dr. Hook
С переводом

Up On The Mountain - Dr. Hook

Альбом
Making Love And Music - The 1976 - 79 Recordings
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160400

Төменде әннің мәтіні берілген Up On The Mountain , суретші - Dr. Hook аудармасымен

Ән мәтіні Up On The Mountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up On The Mountain

Dr. Hook

Оригинальный текст

Sal from the valley loved Al from the alley and they lived in harmony

Sally played acoustic and Al, he played electric and they both took turns on

lead

They sang it for their friends, again and again of the places they had been

But their favourite song of all was called up on the mountain

Up on the mountain, up where the light breaks, that’s where you’ll find me

Gonna leave this worrisome world and it’s trouble behind me

Up on the mountain, where the light breaks, that’s where I’ll be

I’ve barely got time to finish this song so say farewell for me

Then into the valley came a girl from the galleys, with a strange and smilin'

face

Al played acoustic and Sally played electric, and the gal played a hell of a

bass

And when they sang their harmonies, the lady dipped right in

She soon moved in and lived with them up on the mountain

Up on the mountain, up where the light breaks, that’s where you’ll find me

Gonna leave this worrisome world and it’s trouble behind me

Up on the mountain, where the light breaks, that’s where I’ll be

I’ve barely got time to finish this song so say farewell for me

Now Al from the alley is gone from the valley, a sadder but wiser man

And Sally from the valley and the gal from the galleys they live in mortal sin

Sal plays acoustic and the gal plays electric and sometimes they hold hands

Late at night you can hear them playing, up on the mountain

Up on the mountain, up where the light breaks, that’s where you’ll find me

Gonna leave this worrisome world and it’s trouble behind me

Up on the mountain, where the light breaks, that’s where I’ll be

I’ve barely got time to finish this song so say farewell for me

Hot lickin' and finger pickin'

Say farewell for me

Перевод песни

Алқаптағы Сал аллеядағы Әлді жақсы көрді және олар тату өмір сүрді

Салли акустикалық ойнады, ал Эл, ол электрмен ойнады және екеуі де кезекпен қосылды

қорғасын

Олар бұл әнді достарына, бұрын болған жерлерін қайта-қайта айтып берді

Бірақ олардың ең жақсы көретін әні тауда шақырылды

Таудың              жарық  жарылған        ,  мені сол жерден  табасың

Мен бұл алаңдатарлық дүниені тастап кетемін және бұл менің артымда қиындық тудырады

Жарық жарылған тауда боламын

Бұл әнді аяқтауға әрең уақытым болмады сондықтан менімен қоштасыңыз

Сол кезде алқапқа галереядан біртүрлі және күлімсіреген бір қыз келді.

бет

Әл акустикамен, ал Салли электрмен ойнады, ал қыз  тамаша ойнады

бас

Ал олар өздерінің гармонияларын орындағанда, ханым бірден сүңгіп кетті

Көп ұзамай ол орнынан тұрып, олармен бірге тұрды

Таудың              жарық  жарылған        ,  мені сол жерден  табасың

Мен бұл алаңдатарлық дүниені тастап кетемін және бұл менің артымда қиындық тудырады

Жарық жарылған тауда боламын

Бұл әнді аяқтауға әрең уақытым болмады сондықтан менімен қоштасыңыз

Енді аллеядағы Әл алқаптан кетті, одан да қайғылы, бірақ дана адам

Ал алқаптан келген Салли мен галереядан келген ғалдар өлім күнінде өмір сүреді

Сал акустикалық ойнайды, ал галь электрмен ойнайды, кейде олар қол ұстасып тұрады

Түнде олардың тауда ойнап жатқанын естисіз

Таудың              жарық  жарылған        ,  мені сол жерден  табасың

Мен бұл алаңдатарлық дүниені тастап кетемін және бұл менің артымда қиындық тудырады

Жарық жарылған тауда боламын

Бұл әнді аяқтауға әрең уақытым болмады сондықтан менімен қоштасыңыз

Ыстық жалау және саусақтарды таңдау

Менімен қоштас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз