The Millionaire - Dr. Hook

I’m not a bad person

I don’t drink, and I don’t kill

I got no evil habits, and I

Probably never will

I don’t sing like Elvis Presley

I can’t dance like Fred Astaire

But there’s one thing in my favor

I’m a millionaire!

And I got more money

Then a horse has hairs

Cause my rich old uncle died

And answered all my prayers!

Having all this money

Is going to bring me down

If you ain’t with me honey

To help me spread it around!

I could get myself a nose job

I could diet for a year

But I’ll never be Robert Redford

Cause I’m much to fond of beer

Please don’t misunderstand me

It’s not love I’m trying to buy

It’s just I got all this here money

And I’m a pretty ordinary guy

And I got more money

Then a horse has hairs

Cause my rich old uncle died

And answered all my prayers!

Having all this money

Is going to bring me down

If you ain’t with me honey

To help me spread it around!

I don’t mind if you love me for my money

If you love me for whatever else I got

But 'cept for all this stuff

I’m a lonely Fort Knox

I don’t guess I’m doing all that hot

And I got more money

Then a horse has hairs

Cause my rich old uncle died

And answered all my prayers!

Having all this money

Is going to bring me down

If you ain’t with me honey

To help me spread it around!

Money, money, money, money

Мен жаман адам емеспін

Мен ішпеймін және өлтірмеймін

Менің жаман әдеттерім жоқ, мен де

Бәлкім, ешқашан болмайды

Мен Элвис Пресли сияқты ән айтпаймын

Мен Фред Астер сияқты билей алмаймын

Бірақ бір                                                                                                                                                                                                         |

Мен миллионермін!

Мен көбірек ақша алдым

Сонда жылқының шашы болады

Себебі бай ағам қайтыс болды

Барлық дұғаларыма жауап бердім!

Осы ақшаның бәрі бар

Мені жүргізеді

Егер сен жанымда болмасаң жаным

Маған оны таратуға көмектесу үшін!

Мен өзіме мұрын операциясын алайын

Мен бір жыл  диета ұстай аламын

Бірақ мен ешқашан Роберт Редфорд болмаймын

Себебі мен сыраны қатты жақсы көремін

Өтінемін, мені қате түсінбеңіз

Бұл мен сатып алғым келетін махаббат емес

Осының барлығын менде ақша таптым

Ал мен өте қарапайым жігітпін

Мен көбірек ақша алдым

Сонда жылқының шашы болады

Себебі бай ағам қайтыс болды

Барлық дұғаларыма жауап бердім!

Осы ақшаның бәрі бар

Мені жүргізеді

Егер сен жанымда болмасаң жаным

Маған оны таратуға көмектесу үшін!

Мені ақшам үшін жақсы көретініңізге қарсы емеспін

Мені болған нәрсем үшін сүйсең 

Бірақ бұл заттардың барлығына қатысты

Мен жалғыз Форт Нокспын

Мен бәрін соншалықты қызу істеп жатырмын деп ойламаймын

Мен көбірек ақша алдым

Сонда жылқының шашы болады

Себебі бай ағам қайтыс болды

Барлық дұғаларыма жауап бердім!

Осы ақшаның бәрі бар

Мені жүргізеді

Егер сен жанымда болмасаң жаным

Маған оны таратуға көмектесу үшін!

Ақша, ақша, ақша, ақша