I Don't Feel Much Like Smilin' - Dr. Hook

I don’t feel much like smilin' today

If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away

'Cause I don’t feel much like feelin' your way

All my dollar bills are turning into nickels and dimes

If things got worse I couldn’t get more behind

So it don’t matter anyway

It’s one of them old days, you know the kind

It feels like my neck’s hung on a clothes line

And someone’s hanging me out to dry

And I don’t feel much like smilin' today

Ain’t takin' no chances

Of givin' no answers away

I was feeling alright when I went to bed last night

I woke up at ten and when it began was ready to fight

I’ve been thinking about drinking about a pint and I just might

'Cause I don’t feel much like smilin' today

If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away

If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away

Мен бүгін күлгім келмейді

Егер ешкім ақыл болмаса, менің ойымның сырғанауына жол беремін

'Себебі мен сенің жолыңды сезінгім келмейді

Менің барлық долларлық вексельдеріміз никельдер мен даймаларға айналады

Егер жағдай нашарласа, мен одан әрі артта қала алмас едім

Сондықтан бәрібір маңызды емес

Бұл ескі күндердің бірі, түрін білесіз

Менің мойным киім жіпіне ілініп тұрғандай

Біреу мені кептіру үшін іліп қойды

Мен бүгін күлгім келмейді

Ешқандай мүмкіндік жоқ

Ешқандай жауап бермеу

Кеше түнде төсекке жатқанда өзімді жақсы сезіндім

Мен оннан ояндым, ол басталған кезде күресуге дайын болған кезде

Мен бір пинт ішу туралы ойладым, мүмкін

'Себебі бүгін менің күлгенім онша ұнамайды

Егер ешкім ақыл болмаса, менің ойымның сырғанауына жол беремін

Егер ешкім ақыл болмаса, менің ойымның сырғанауына жол беремін