Cooky And Lila - Dr. Hook

He was a short order cook, and not too much to look at

And he traded in his foot, for a medal in the war

He loved a girl named Lila, in a bar across the highway

And you ought to see him smilin' at her comin' through the door

Lila always knew, she wasn’t no ravin' beauty

She traded in her virtue to a trucker at sixteen

But she forgets to remember how he left her off in Denver

When she sees her Cooky smilin' as she opens up the screen

And he says

«Hi Lila, how about a cup of coffee?

Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»

Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver

And both of them are casualties of someone else’s dream

Cooky pours the trucker’s coffee, Lila serves the rigger’s whiskey

And resists their invitations to go ridin' for a while

'Cause at a diner across the highway, on a shelf above the pastry

There’s a cup reserved for Lila and the man who makes her smile

When he says

«Hi Lila, how about a cup of coffee?

Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»

'Cause Cooky’s been to war Lord and Lila’s been to Denver

And both of them are casualties of someone else’s dream

Now as the nation rolls along, like a semi down the highway

Casting lonely broken bodies in the grass along the road

I’ve finally found a reason for believing in the future

Seeing Cooky and his Lila drinking coffee all alone

Oh yes

«Hi Lila, how about a cup of coffee?

Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»

'Cause Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver

And both of them are casualties of someone else’s dream

Cooky’s been to war, Lord and Lila’s been to Denver

And both of them are casualties of someone else’s dream

Ол аз пәтерлі аспаз болды, ол көп  көз  көз болмады

Соғыстағы медаль үшін оның аяғын   сатып     болды

Ол жол бойындағы барда Лила есімді қызды жақсы көрді

Сіз оның есіктен келе жатқанына күліп тұрғанын көруіңіз керек

Лила әрқашан оның керемет сұлу емес екенін білетін

Ол он алты жасында жүк тасушыға өзінің қасиетімен сауда жасады

Бірақ ол оны Денверде қалай тастап кеткенін ұмытып қалады

Экранды ашқанда күлімсіреп тұрған Кукиді көргенде

Және ол дейді

«Сәлеметсіз бе, Лила, бір кесе кофеге ше?

Жүкті шешіңіз, аяқ киіміңізді шешіңіз, міне қант пен крем»

Куки соғыста, ал Лила Денверде болды

Екеуі де басқа біреудің арманының құрбаны

Куки жүк тасушының кофесін құйып жатыр, Лайла бұрғылаушының вискиін береді

Және олардың шақыруларына біраз уақыт кетті

Себебі трассаның бойындағы асханада, кондитер өнімдерінің үстіндегі сөреде

Лайла мен оны күлдіретін адамға арналған кесе бар

Ол айтқанда

«Сәлеметсіз бе, Лила, бір кесе кофеге ше?

Жүкті шешіңіз, аяқ киіміңізді шешіңіз, міне қант пен крем»

Себебі Куки лорд соғыста, ал Лила Денверде болды

Екеуі де басқа біреудің арманының құрбаны

Қазір ұлт жүріп келе жатқанда, тас жолмен жартылай

Жалғыз сынған денелерді жол бойындағы шөпке тастау

Ақырында мен болашаққа сену үшін себеп таптым

Куки мен оның Лиланың жалғыз кофе ішіп отырғанын көрді

Иә

«Сәлеметсіз бе, Лила, бір кесе кофеге ше?

Жүкті шешіңіз, аяқ киіміңізді шешіңіз, міне қант пен крем»

Себебі Куки соғыста, ал Лила Денверде болды

Екеуі де басқа біреудің арманының құрбаны

Куки соғыста, Лорд пен Лила Денверде болды

Екеуі де басқа біреудің арманының құрбаны