Төменде әннің мәтіні берілген Au diable le paradis , суретші - Doriand, MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doriand, MIKA
Bouddha me boude bien trop
Moi qui prend tout coeur
Je reste sur le carreau
Et pique des colres en douceur
Etre quelqu’un de bien je promets
Toute ma vie, mon samsara
Mais n’ai-je pas le temps d’y chapper
Avant le pari Nirvana
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
J’pourrais bien sans relche
Eplucher ton livre sacr
Et ton coeur blind d’attaches
Tel un ascte disciplin
Mon karma est toi si tu veux
Me suivre en paix, en silence
Mais n’oublie pas que c’est un jeu
Et qu’y a pas de voeux d’abstinence
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
Будда маған тым қатты ренжіді
Барлық жүректі қабылдайтын мен
Мен еденде тұрамын
Және ашуды ақырын шертіңіз
Жақсы адам болуға уәде беремін
Өмір бойы, менің самсарам
Бірақ одан құтылуға уақытым жоқ па
Nirvana Wager алдында
Ешкім менің Аспанда болуымды қаламайды
Ешкім, сондықтан мен осында қаламын
Кәне !
Біз мұнда қандай жақсы
Кәне !
Ал жұмақпен тозаққа
Мен тынымсыз аламын
Қасиетті кітабыңды тазала
Ал сенің жүрегің галстукпен соқыр
Тәртіпті доцент сияқты
Қаласаң менің кармам сенсің
Тыныштықпен, тыныштықпен маған еріңіз
Бірақ бұл ойын екенін ұмытпаңыз
Ал бас тарту анттары жоқ
Ешкім менің Аспанда болуымды қаламайды
Ешкім, сондықтан мен осында қаламын
Кәне !
Біз мұнда қандай жақсы
Кәне !
Ал жұмақпен тозаққа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз