Төменде әннің мәтіні берілген Brālītis Un Suns , суретші - Dons, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dons, Раймонд Паулс
Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Pa abiem mēs dzenātu pagalmā minkas
Pa abiem mēs uzēstu rausi
Es suņukam ķemmētu lokainās pinkas
Kad suņuks laizītu ausi
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika
Егер ит сондай кішкентай болса, мен кішкентай болар едім
Бұл күндік бала болар еді
Мен әкем мен анама мойынсұнатын едім
Мен керемет ұл болар едім
Маған ашуланудың қажеті жоқ, маған Рексидің керегі жоқ
Маған үлкен оның керегі жоқ
Маған құйрығы бұрқыраған кішкентай ғана керек
Және бомба тәрізді тұмсық
Екеуміз аулада күзен қуып жүрдік
Екеуін жейміз
Мен итімді икемді қызғылт түске тарайтын едім
Ит құлағын жалаған кезде
Маған ашуланудың қажеті жоқ, маған Рексидің керегі жоқ
Маған үлкен оның керегі жоқ
Маған құйрығы бұрқыраған кішкентай ғана керек
Және бомба тәрізді тұмсық
Егер ит сондай кішкентай болса, мен кішкентай болар едім
Бұл күндік бала болар еді
Мен әкем мен анама мойынсұнатын едім
Мен керемет ұл болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз