Mes lapins - Dominique A

Mes lapins me ressemblent

Ils m’ont l’air d’avoir faim

Mes lapins vont ensemble

Comme les doigts de la main

Quand il gèle a pierre fendre

Mes lapins se font tendres

Et se cachent dans le froid

Mes lapins me ressemblent

Ils m’ont l’air d’avoir faim

Mes lapins vont ensemble

Comme les doigts de la main

Quand il gèle a pierre fendre

Mes lapins se font tendres

Et se cachent dans le froid

Si je…

Si je me laisse aller

Mes lapins me tiennent la main

Alors au coin du feu

Cochons comme des copains

On se chante, les lapins

Je connais des refrains

Mais d’aussi loin qu’il m’en souvienne

Dans l’ombre de mes persiennes

Je préfère mes copains… lapins!

Менің қояндарым маған ұқсайды

Олар маған аш болып көрінеді

Менің қояндарым бірге жүреді

Қолдың саусақтары сияқты

Ол жарылып қатып қалғанда

Менің қояндарым нәзік болады

Және суықта жасырыңыз

Менің қояндарым маған ұқсайды

Олар маған аш болып көрінеді

Менің қояндарым бірге жүреді

Қолдың саусақтары сияқты

Ол жарылып қатып қалғанда

Менің қояндарым нәзік болады

Және суықта жасырыңыз

Егер мен…

Егер мен өзімді жіберсем

Менің қояндарым менің қолымнан ұстады

Сонымен, от басы

Шошқалар достарды жақсы көреді

Бір-бірімізге ән айтамыз, қояндар

Мен тартынуды білемін

Бірақ менің есімде

Менің перделерімнің көлеңкесінде

Мен достарымды жақсы көремін... қояндар!