Documenting Thirty Days - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I wrote it down, in case i might forget how tall you make me feel-

Like i was towering over trees and buildings

(and you made it sound so easy)

Then, i would wear your strength like a bright badge pinned to my chest

Right there, you made me swear i would not forget

I still remember that may, when a late frost taught me

That even the things we left for dead

Can resurface, and

Every step was magnified by the sharpest snap that seemed to say

«your voice is still small, and will not carry anything.»

And even the smallest words cling to the roof of my mouth

And i broke my promise again and again!

It’s all i can do, sitting here waiting

Hoping the words will just fall from my mouth

(like when you were around me)

And all i need is to read what you told me

«everything else in the world disappears when your voice wraps around me»

Мен оны жазып  жазып   жазып   жазып   жазып         се мені өз ұзын сезіндіретін ұмытып  мүмкін болатын мүмкін   жазып  жаздым 

Мен ағаштар мен ғимараттардың үстінде тұрғандай

(және сіз мұны өте оңай жасадыңыз)

Сонда мен сенің күшіңді кеудеме қадалған жарқыраған белгідей киер едім

Дәл сол жерде сіз мені ұмытпаймын деп ант еттіңіз

Мені әлі есімде, кеш аяз маған үйреткен кезде

Бұл тіпті біз өліге қалдырған нәрселер

Қайталануы мүмкін және

Әрбір қадам айтқандай ең өткір соққымен  үлкейтілді

«дауысыңыз әлі кішкентай және ештеңені көтермейді.»

Тіпті ең кішкентай сөздер аузымның төбесінде қалып қалады

Мен уәдеме қайта-қайта сындырдым!

Менің қолымнан бар болғаны осында отырып күту

Бұл сөздер аузымнан түсіп қалады деп үміттенемін

(сен менің айналамда болған кездегі сияқты)

Маған сенің айтқаныңды оқу болды

«Сенің дауысың мені қоршап алғанда, әлемдегі басқаның бәрі жоғалады»