We Are People Here. We Are Not Numbers - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

In the infancy of our relationship

When we were almost exclusively hanging out

Together with friends

Cathy and I went to St. John’s Applefest

It was held every fall in the parking lot of the Catholic church

I had attended as a youth

Converting the quarter-mile of parish grounds into a second-rate carnival

Full of cheap thrills and poorly-maintained rides

We meandered through the crowds

Like tourists

Eventually ending up at the pirate ship at the far end of the fair

A mechanical boat that rose into the sky

Then swooped back down in the other direction like a swallow diving for insects

Cathy was nervous and began to fidget, refusing to get in line

Before our friends and I talked her into going

When the ride started

Any romantic idea I had of holding hands or an embrace

Was quickly abandoned when I saw the white-knuckled grip on the safety rail

Like she feared for her life

Біздің қарым-қатынасымыздың нәресте кезінде

Біз тек қана араласатын кезде

Достармен бірге

Кэти екеуміз Әулие Джон Applefest фестиваліне бардық

Ол жыл сайын күзде католик шіркеуінің автотұрағында өткізілетін

Мен жас кезімде қатысқанмын

Ширек мильдік приход алаңын екінші деңгейдегі карнавалға айналдыру

Арзан толқулар мен күтімі нашар сапарларға толы

Біз көп адамдар арасында жүрдік

Туристер сияқты

Ақырында                                                                                                                                       |

Аспанға көтерілген механикалық қайық

Содан кейін қарлығаштың жәндіктерге сүңгуі сияқты, басқа бағытқа қайта түсті

Кэти қобалжыды және кезекке тұрудан бас тартып, қыбырлай бастады

Достарымыз екеуміз оны бару туралы сөйлескен болатынбыз

Жүріс басталғанда

Қол ұстасу немесе құшақтау деген кез келген романтикалық идея

Қауіпсіздік рельсіндегі ақ таяқшаны көргенде, оны тез тастап кетті

Ол өз өмірі үшін қорқатындай