A Keepsake - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

When I was eight or nine I took a trip up north

With my brother, my father and my uncle

We woke up early and packed bagged lunches

And cans of pop into a cooler

And drove to a canoe rental in Mesick

We split up in two canoes

I imagined us as Lewis and Clark

Charting acres of unspoiled lands

As the Manistee opened up like a canvas

We crawled at a slow, lazy pace

And reached the landing as the sun began to slide

Behind the horizon

And pulled our boats ashore

It was still warm and we were exhausted

So we jumped into the water

To cool off as my uncle launched into a speech

About the history of the Petoskey stone

And how rare it would be to find any here

Then he reached into the river bed

And pulled one out on his very first try

We spent the rest of our time trying to find another one

But came up empty-handed

Сегіз-тоғыз жасымда солтүстікке саяхат жасадым

Ағаммен, әкеммен және ағаммен

Біз ерте тұрдық                                                     

Консервілер салқындатқышқа қойылады

Месиктегі каноэді жалға алуға бардым

Біз екі каноға  бөліндік

Мен бізді Льюис пен Кларк ретінде елестететінмін

Бүлінбеген акр жерлердің диаграммасы

Манисти кенеп сияқты ашылды

Біз баяу, жалқау қадаммен жорғаладық

Күн сырғана бастағанда қонуға жетті

Көкжиектің артында

Қайықтарымызды жағаға шығардық

Әлі де жылы, біз шаршадық

Біз суға  секірдік

Ағам сөз сөйлеп жатқанда, сабырлы болу үшін

Петоскей тасының тарихы туралы

Және мұнда қандай сирек кездесетін болады

Сосын ол өзеннің арнасына жетті

Және бірінші әрекетінде біреуін шығарып алды

Біз қалған уақытымызды басқасын табуға тырыстық

Бірақ бос қолмен келді