Actually, I'm Just Wearing Your Glasses - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I watched your cheeks flush, colored by an air

From a Calgary cold front

Your breath made ghosts spill into the night

And gather as if they might not disappear

I had heard a rumor you were moving back home!

But even if it was true

I did not expect to hear it from you so bluntly

So it hung in the air like a fever, or a slow moving front

And I would not find shelter here, so I braced myself

«Out!»

I cried, «Out!

Are you running to or are you running from?

Or does it even matter if it won’t change your mind?»

When you put you hand on mine

I knew

Мен сенің щектеріңнің қызарғанын көрдім

Калгари суық фронтынан

Сіздің тынысыңыз елестерді түнге шашып жіберді

Және олар жоғалып кетпейтіндей жиналыңыз

Мен үйге қайтып келе жатқан қауесет естідім!

Бірақ бұл шын болса да 

Мен сізден соншалықты ашық естимін деп күткен жоқпын

Сонымен, ол қызба немесе баяу қозғалатын фронт сияқты ауада ілінді

Мен бұл жерден баспана таба алмас едім, өзімді  жастадым

«Шықта!»

Мен жылап: «Шық!

Сіз жұмыс істеп жатырсыз ба немесе сіз жүгіресіз бе?

Әлде бұл сіздің ойыңызды өзгертпесе  маңызды ма?»

Қолыңды менің қолыма қойғанда

Мен білдім