I Was Somewhere Cold, Dark... and Lonely - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

In January, driving northbound on Abbott Rd

the car in front of us slammed their brakes down hard

and slid off onto the right-hand shoulder

We were probably following too close,

but I honestly can’t remember

We swerved into the turn lane

and lost control when we hit a patch of black ice

that would carry us right into the unavoidable path

of a Saturn barreling south in the opposite direction

My life did not flash before my eyes

I was trying to steer the van anywhere else

as time ground to a halt and froze

Then exploded violently

as metal collapsed into metal

at a horrific speed

There is always enough time to do the things you love

(until it’s gone)

Қаңтарда Абботт көшесімен солтүстікке қарай жүрді

Біздің алдымыздағы көлік тежегіштерін қатты қысып алды

және оң жақ иыққа сырғып кетті

Біз тым жақыннан бақылап жүрген шығармыз,

бірақ  шынымды айтсам есімде жоқ

Біз бұрылыс жолағына бұрылдық

және біз қара мұздың патчтарын ұрған кезде жоғалды

бұл                                                                                                       |

Сатурн оңтүстікке қарама-қарсы бағытта ағып жатыр

Менің өмірім көз алдымнан өткен жоқ

Мен фургонды басқа жерде басқармақ болдым

уақыт тоқтап, қатып қалды

Сосын қатты жарылды

   метал металға құлаған кезде

  қорқынышты  жылдамдықпен

Өзіңізге ұнайтын істермен айналысуға әрдайым уақыт жеткілікті

(ол кеткенше)