Төменде әннің мәтіні берілген Kiddie Litter , суретші - DJ Signify, Sage Francis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Signify, Sage Francis
Lights flicker on the frame of a light sleeper… watching sports
In a stained wife beater and boxer shorts
Night creeps in-between the uneven slides of venetian blinds
And it sees signs of struggle
He resides in a jungle where the weeds dry and tumble
Every time he deserts love and leaves behind his troubles
This time it seems he’s finally humbled;
Defeated by the feline he’s been trying to subdue, beaten while they cuddle
Now subtle differences got him running from images
Weird as it is, circus mirrors are a serious fear of his
He stays a safe distance from the scary kid
His beard is big and he wears a wig in public appearances
Here he is… half alive in the flesh suit
Curious and appetized by the fresh fruit
Served on a dish at his nightly help group
Who dreamt of catching better Z’s?
Most people would’ve slept through it
If you ain’t been through it, then you don’t know the way the days
Just waste away.
A change of pace needs to take place
I play with razor blades and I shake
Until I shave my face and the break…
Of day lights flicker on the frame of a light sleeper… watching sports
In a stained wife beater and boxer shorts
Sun rays creep in-between the uneven slides of venetian blinds
And it sees signs of struggle
He hides a bundle of demons behind the stubble
Sleep dehydrates him 'til the dreams dry and crumble
Bleeding from his eyes, the scene of the crime’s a puddle
Where he cries Uncle… and doesn’t realize he’s lovable
Lover girl doesn’t purr because she sees
Something of hers stuck in a world that needs to be freed
This cat’s got tongues tied 'til she leaves
A curiosity that could kill an entire species
«See these fingers of mine?»
Yes
«It's time to see if one of them fits the dark ring around your eyes,» She says
So she sends me to a guy who signs permission slips
And if his finger fits…
He’s going to poke inside to see what’s alive
So I went to where she sent me only to find a blind man
With worn down fingertips
And his neck was a library full of razor bumbs
He placed a cup on a tabled labeled «Talk to Me»
And he snuck a smile passed the customs of his scruffy face
He just stared in my general direction and said…
Жеңіл ұйықтаушының жақтауында шамдар жыпылықтайды… спортты көріп жатқанда
Боялған әйелі ұрып-соғып, боксшы шортында
Түн жалюзилердің біркелкі емес сырғанақтарының арасында өтеді
Және бұл күрес белгілерін көреді
Ол арамшөптер құрғап, құлайтын джунглиде тұрады
Ол сүйіспеншіліктен бас тартып, қиындықтарын артта қалдырған сайын
Бұл жолы ол ақырында кішіпейіл болған сияқты;
Ол бағындырмақ болған мысықтан жеңіліп, олар құшақтасып жатқанда ұрып-соқты.
Енді нәзік айырмашылықтар оны суреттерден қашуға мәжбүр етті
Бір қызығы, цирк айналары оның қорқынышы
Ол қорқынышты баладан қауіпсіз қашықтықты ұстайды
Оның сақалы үлкен және ол көпшілік алдында парик киеді
Міне, ол… ет костюмінде жартылай тірі
Жаңа піскен жемістерге қызық және тәбетті
Оның түнгі көмек тобында ыдыста тапсырылды
Кім жақсырақ Z алуды армандады?
Көптеген адамдар онымен ұйықтап кетер еді
Егер сіз олдан шықпасаңыз, онда сіз күндер жолын білмейсіз
Тек босқа кетіңіз.
Қарқынды өзгерту болуы керек
Мен ұстара жүздерімен ойнаймын және сілкемін
Мен бетімді қырғанша және үзіліссіз…
Күндізгі шамдар жеңіл ұйықтаушының жақтауында жыпылықтайды… спортты тамашалап
Боялған әйелі ұрып-соғып, боксшы шортында
Күн сәулелері жалюзилердің біркелкі емес сырғанақтарының арасында өтеді
Және бұл күрес белгілерін көреді
Ол жындардың бір шоғырын сабанның артына жасырады
Ұйқы оны армандар құрғап, құлағанша құрғатады
Көзінен қан аққан, қылмыс болған жер шалшық
Ол ағай деп жылады... және оның сүйікті екенін түсінбейді
Ғашық қыз міңгірлемейді, өйткені ол көреді
Босату керек әлемде бір нәрсе тұрып қалды
Бұл мысық кеткенше тілдерін байлап қойған
Бүкіл түрді өлтіретін қызығу
«Мына саусақтарымды көрдің бе?»
Иә
«Олардың біреуі сіздің көзіңіздің айналасындағы қараңғы сақинаға сәйкес келетін-келмейтінін көретін уақыт келді», - дейді ол
Сондықтан ол мені рұқсат қағазына қол қоятын жігітке жібереді
Ал саусағы сәйкес келсе…
Ол тірі не бар екенін көру үшін ішке үңілмек
Ол мені жіберген жерге соқыр адамды табу үшін бардым
Тозған саусақ ұшымен
Ал оның мойны ұстараға толы кітапхана болды
Ол кесе үстел сөйле қойды
Ол күлімсіреген жүзінің әдетінен өтіп кетті
Ол жай ғана менің жалпы бағытыма қадалып, былай деді:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз