Threewrite - Sage Francis

The hands I’ve been trying to hold

This is to the (uh-uh) love that I lost

And all the troubling thoughts of how I got double-crossed

And this is to the (uh-uh) divorce I was forced to settle with

And the remorse I fought off with metal fists

And this is to the (uh-uh) wet, watery kiss I left you with

On your porch as I watched your trembling lips

This is to the… memory of our early years

The first girl I shared feelings with

And it’s the realest thing I’d experienced in my short existence

And I ain’t afraid to admit

Cause love is one of the things that doesnt come with an age limit

Now does it?

In fact I’mma have to say I’m more keen to feel such things

Hopeless things I’d lost in a smokescreen of meaningless fucking

Touching without touching, candles in the dark

Casting shadows on our parents battles, this is for the romantics at heart

It wasn’t too long before I held you more then my pen

When I wasn’t writing songs, it was something like

«Forever and always, whenever those songs play…»

I remember empty hallways

Or your image that descended from the top floor became an echo

I paid the price for those hard things, and couldn’t afford to let go

From a passive debt, I’m past regret

Did you know I dreamt about you before we met?

Remembering our first kiss, and it hadn’t even happened yet

Recollecting your scent, and I wasn’t even given the chance to forget

I guess that’s the magic of it

Now every rehashed subject’s displaying what I wrote

On cafe napkins to the public

To get it over and done with, closure hath cometh

My shoulders are plummeted from holding these buckets

Hold your laughs till I go back to the tunnels of Paris

Where I wrote half of these paragraphs… but fuck it

This is to my ten year story, in another decade

You better be better prepared for me

In the first four years, you were all ears

Then for the next six, you left me for the next exit

With depth to my message

So that began my affair with the world abroad

Behind the curtain with the other hurtful girls I explored

Until I became the monster, turning to the words that I record

Pardon me, if you heard it all before

«I didn’t shake you to hurt you»

When you landed on the floor

In a room of naked virtues

I closed my eyes to cancel what I saw

Your hand made the first move to the handle of the drawer

Where the frail girl couldn’t think to live

«I didn’t shake you to hurt you»

I never planned it before

I can’t shake off your perfume, can’t wash my hands no more

And I’m breaking my curfew, but I can’t walk

I’m standing at the door, I hear the wailing of a little kid

…and the failure of innocence

His compromise eyeing the side of the kitchen sink

What’you think, I just let you cut you, cut me-- cut the bullshit

Damn, I love the hugs enough to tolerate

The way we made each other crazy, making it so tough to operate

Productively, my self esteem didn’t help when I felt ugly

And I figured that’s the reason why you wouldn’t touch me

My ego does bleed, I shouldn’t have let you test it

And let your arms free to follow up with your domestic slip up

Love is a battlefield so lick your shots quick

While I lick my wounds and then resume as an obvious target

Infatuations with the past protect my Purple Heart with

A faded picture I had in my shirt pocket

I’m going out with a bang.

In a blaze of glory holes, the anti-hero

I don’t care how many ways the story’s told

Be careful when these doolies play like drums

And watch what you foolishly say because my uzi weighs a ton

This is to the sleepless evenings that I spent next to grave stones

Hoping someone from beyond would grab my arm and take me home

I hadn’t accepted I’d have to make it alone

After feeding everything I had into a payphone

And this is to the rain.

I felt like it was made of spit

My parade was an unbreakable chain of Gabe’s trumpets

Save the buckets even though they weighed down my walking

You don’t know the height of the steak you place your fork in

You look old (that's what you said)

I feel old (that's what I said)

I been through a lot since you been gone, dead, born again

Torn to shreads over girls who were porcelain

The cry-baby dolls, when we were allowed to talk again

I stopped accepting break-up calls (that ring true)

I hate the way I fall for everything you do

Our fate is flawed, that’s why I make these break-up songs to sing to you

Music is my only psychiatric drug

And you’re a pill in human form I’d like to hide under my tongue

Kiss the foot that couldn’t fit into the slipper of my mouth

The denizen in your house begging for the benefit of your doubts

When I got kicked out, I played the faithful puppy dog

Loyal to the love alost, sitting at your fucking door in utter disbelief

I sucked all of the skin off of my teeth

You pulled away, you let me choke on your invisible leash

You can find me hiding these screams behind my eyelids

She blinded me (she blinded me) with silence.

So my air-mail lips blew her a fairwell kiss

Slinking over the sink, where all the hair gel drips

Stairwells dip deep into her mouth where I found a cycle

And ever since then, I’ve been on a downward spiral

This round is final, it’s time to recover

Because it’s a porch that some dogs choose to die under

The first song was a breakdown, I apologize in round two

This version I’m certain, this shit ain’t even about you

It’s the threewrite.

Мен ұстауға тырысқан қолдар

Бұл мен жоғалтқан махаббатқа

Мен екі рет қиылғаным туралы барлық мазасыз ойлар

Бұл мен (ух-ух) ажырасуды шешуге мәжбүр болды

Мен металл жұдырықпен күрескен өкінішті

Бұл            (у                                        (у-у)                          uh-uh    мен                                                                   |

Мен сенің дірілдеген еріндеріңді бақылап отырдым

Бұл біздің алғашқы жылдарымызды еске алу

Сезімімді бөліскен бірінші қыз

Бұл менің қысқа өмірімде болған ең шынайы нәрсе

Мен мойындаудан қорықпаймын

Себебі махаббат - бұл жас шектеулі емес нәрселердің бірі

Енді солай ма?

Шындығында, мен мұндай нәрселерді сезінгім келетінін айтуым керек

Мен түтіннің экранында мағынасыз ақымақтықтан айырылдым

Қол тигізбестен, қараңғыда шамдар

Ата-анамыздың шайқастарына көлеңке түсіру, бұл жүрегі романтик                               

Мен сені қаламымнан артық ұстағаныма көп уақыт болған жоқ

Мен ән жазбаған кезімде бір нәрсе болды

«Мәңгі және әрқашан, бұл әндер ойнаған сайын ...»

Бос дәліздер есімде

Немесе жоғарғы қабаттан түскен суретіңіз жаңғырық болды

Мен сол қиын нәрселердің құнын төледім, сондықтан оны жібере алмадым

Пассивті қарыздан мен өкіндім

Біз кездескенге дейін мен сені армандайтынымды білдің бе?

Біздің алғашқы сүйіспеншілікті еске түсіріп, ол әлі болған жоқ

Иісті еске түсіру, ал мен тіпті ұмытып кету мүмкіндігіне ие болмадым

Менің ойымша оның сиқыры бұл

Енді әрбір қайта өңделген тақырып менің жазғанымды көрсетеді

                                                                            Қоғамдық

Оны аяқтау үшін жабылу келді

Мына шелектерді ұстағандықтан иығым түсіп кетті

Мен Париж туннельдеріне қайтып қайтқанша күлкілеріңізді ұстаңыз

Мен осы абзацтардың жартысын жазған қайда  жаздым   бірақ жүр

Бұл менің он жылдық тарихым, тағы бір онжылдықта

Мен үшін дайындалғаныңыз жөн

Алғашқы төрт жылда барлығың құлақ едіңдер

Содан кейін келесі алты уақыт ішінде сіз келесі шығуға  мені қалдырдыңыз

Хабарламаның  тереңдігімен 

Осылайша, менің шетелдегі әлеммен қарым-қатынасым  басталды

Перденің артында мен зерттеген басқа ренжіткіш қыздармен 

Мен моншель болғанша, мен жазатын сөздермен айналысқаныма дейін

Кешіріңіз, бәрін бәрін бұрын  естіген болсаңыз 

«Мен сені ренжіту үшін сілкіп жіберген жоқпын»

Еденге қонған кезде

Жалаңаш ізгіліктер бөлмесінде

Мен көргенімді болмау үшін көзімді жамдым

Қолыңыз алғашқы қадамды тартпаның тұтқасына жасады

Әлсіз қыздың өмір сүруге ойламаған жері

«Мен сені ренжіту үшін сілкіп жіберген жоқпын»

Мен бұрын жоспарлаған емеспін

Мен сенің иісіңді сілкіп тастай алмаймын, енді қолымды жуа алмаймын

Мен коменданттық сағатты бұзып жатырмын, бірақ жүре алмаймын

Мен есік алдында тұрмын, мен кішкентай баланың жылағанын естимін

…және кінәсіздіктің сәтсіздігі

Оның ымырасы ас үйдегі раковинаның жағына қарайды

Қалай ойлайсың, мен сені кесіп тастауға рұқсат етемін, мені кесіп таста

Қарғыс атқыр, мен құшақтауды шыдай алатындай жақсы көремін

Біз бір-бірімізді жынды етіп, оны жұмыс істеу өте қиын

Мен өзімді ұнамсыз сезінген кезде, өзімді бағалау көмектеспеді

Мен сенің маған тиіспейтін себебің осы деп түсіндім

Менің эго қансырап жатыр, сені оны сынауға рұқсат етпеуім керек еді

Және сіздің қолдарыңыз үйдегі сырғанауға еркіндікке жол берсін

Махаббат                  шайыс  аланы,    катыстарды  тез жалап  жалап  бол

Мен жараларымды жалап сосын айқын мақсаты боламын

Өткенге деген ғашықтық менің Күлгін жүрегімді қорғайды

Көйлегімнің қалтасында болған өңсіз сурет

Мен қатты    шығамын.

Даңқ саңылауларының жалында, анти-қаһарман

Маған оқиғаның қанша жолмен айтылғаны маңызды емес

Бұл дулилер барабан сияқты ойнағанда абай болыңыз

Менің узиімнің салмағы бір тонна болғандықтан ақымақтықпен не айтып жатқаныңызды қараңыз

Бұл мен ауыр тастардың қасында өткізген ұйқысыз кештер

Арт жақтан біреу қолымнан ұстап, үйіме алып кетеді деп үміттенемін

Мен оны жалғыз етуім керек болған жоқ

Мен тамақтандырғаннан кейін менде барлығын PayPhone-қа кіргіздім

Бұл жаңбырға.

Мен түбірден жасалғандай сезіндім

Менің  шеруім                                                    керней  керней  керней  кернейлерінің  үзілмейтін  тізбегі  болды

Жаяу жүргеніме ауыр тисе де, шелектерді сақтаңыз

Сіз шанышқыны қоятын стейктің биіктігін білмейсіз

Сіз кәрі көрінесіз (сіз осылай айттыңыз)

Мен өзімді қартайғандай сезінемін (мен осылай айттым)

Сен кеткеннен, өлгеннен, қайта туылғаннан бері мен көп нәрсені бастан өткердім

Фарфордан жасалған қыздардың үстінен жыртылды

Бізге қайта сөйлесуге  рұқсат берілгенде, жылап тұрған қуыршақтар

Мен бөлу қоңырауларын қабылдауды тоқтаттым (бұл шын қоңырау)

Мен сенің әрекетіңнің бәріне көнетінімді жек көремін

Біздің тағдырымыз қате, сондықтан мен сіздерге осы әндерді саған ән айтамын

Музыка - бұл менің жалғыз психиатриялық дәрі

Ал сен адам кейпіндегі таблеткасың, мен тілімнің астына жасырғым келеді

Аузымдағы тәпішке сыймайтын аяқты сүй

Сіздің үйіңіздегі денизен сіздің күмәніңіз үшін қайыр сұрайды

Мені қуып жібергенде, адал күшіктің рөлін ойнадым

Сүйіспеншілікке адал, есігіңізде сенбей отырып

Мен терінің барлық терісін сорып алдым

Сен кетіп қалдың, маған көрінбейтін бауыңды тұншықтыруға мүмкіндік бердің

Сіз мені қабағымның артына бұл айғайларды  жасырып                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Ол мені үнсіз соқыр етті (ол мені соқыр етті).

Сондықтан менің әуе почтамның еріндерім оны жақсы сүйіспен  үлтті

Шашқа арналған гельдің бәрі тамшылаған раковинаның үстінен жылтылдап

Баспалдақтар оның аузына терең еніп, мен цикл таптым

Содан бері мен төмендеу спиральында болдым

Бұл раунд ақырғы     қалпына                          раунд

Өйткені бұл кейбір иттер астында өлуді таңдайтын подъезд

Бірінші ән бұзылды, екінші раундта кешірім сұраймын

Бұл нұсқа мен сенімдімін, бұл тіпті сізге қатысты емес

Бұл үш жазу.