Stranded - DJ Signify, Buck 65
С переводом

Stranded - DJ Signify, Buck 65

Альбом
Sleep No More
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227460

Төменде әннің мәтіні берілген Stranded , суретші - DJ Signify, Buck 65 аудармасымен

Ән мәтіні Stranded "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranded

DJ Signify, Buck 65

Оригинальный текст

Stranded.

This is the land of the living dead

Children with firearms.

Old ladies giving head

Zombies that shoot pool and sell used cars

Nobody gets away without a few new scars

Everything is dump and ruined in some way

The whole town ‘ll probably drown one day

It coulda gotten the best of us, if we had let it

We were stuck without an umbrella and bad credit

Me and my flame out here on our own

Probably a good 3000 miles away from home

Deep in shit to be at least in some part subtle/settled

The story of my life.

We were running into car trouble

Good luck and bad ain’t always easy to distinguish

We had a hard time finding some folks that spoke English

Looked upon like killers and felt like we were waste away

The night fell hard and we needed a place to stay

Our desperation being powerfully great

We ended up at this place with an hourly rate

To say the place was sketchy is putting it loosely

The owner was out of breath and sweating profusely

He lived in an apartment that was connected to the front desk

I could see into his bedroom an old woman that was undressed

A terrible sight with his dirty shirt and black sandals

He looked like Peter Fonda and smelled like Jack Daniels

Our room was a bad dream, floor to the ceiling

Burn marks everywhere, the wallpaper was peeling

The bathroom was crawling with roaches and beetles

A sign above the toilet read «Don't flush your needles.»

The towels were all yellow, the bathtub was filthy

Somebody wrote on the wall the word «guilty.»

Unable to speak, our thoughts were in brackets

We called it a night and slept in our jackets

Перевод песни

Қатты.

Бұл тірі өлілердің жері

Атыс қаруы бар балалар.

Кәрі ханымдар басын беріп жатыр

Пул атып, пайдаланылған көліктерді сататын зомбилер

Бірнеше жаңа тыртықтарсыз ешкім құтылмайды

Бәрі        бір                                                                                                                        

Бүкіл қала бір күні суға батып кетуі мүмкін

Егер біз оны жібердік

Біз қолшатырсыз   және нашар несие сыз қалдық

Мен және жалын осында  өз өзіміз жүреміз

Үйден 3000 миль қашықтықта болуы мүмкін

Кем дегенде, бір бөлігінде нәзік/тұрақты болу керек

Менің өмірімнің тарихы.

Біз көлік мәселесіне тап болдық

Сәттілік пен жамандықты ажырату әрқашан  оңай бола бермейді

Біз                  бір                ақ                              ағылшын  тілін білетін                                                                                                                                           

Өлтірушілерге ұқсап, өзімізді босқа кеткендей сезіндік

Түн қатты құлады, бізге қалуға керек болды

Біздің шарасыздық өте күшті

                               сағат                                            |

Орын деп айту, эскиз оны еркін қояды

Үй иесінің тынысы тарылып, қатты терлеп жатты

Ол кеңсеге қосылған пәтерде тұрды

Мен оның жатын бөлмесінде шешінген кемпірді көрдім

Лас көйлегі мен қара сандалымен қорқынышты көрініс

Ол Питер Фондаға ұқсайтын және Джек Дэниэлске ұқсайтын

Біздің бөлме еденнен төбеге дейін жаман түс еді

Барлық жерде күйік іздері бар, тұсқағаздар қабыршақтанып қалды

Жуынатын бөлме қоңыздар мен қоңыздарға толы болды

Дәретхананың үстінде  «Инелеріңізді шаймаңыз» деген жазу бар.

Сүлгінің бәрі сарғайған, ванна лас еді

Біреу қабырғаға «кінәлі» сөзін жазып қойған.

Сөйлей алмағандықтан, ойларымыз жақшаға алған

Біз оны түнде қоңырау шалдық және біздің курстық қалада ұйықтадық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз