Төменде әннің мәтіні берілген Geiz , суретші - Teesy, Disarstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teesy, Disarstar
Mir allein sind der Ruhm, das Geld und die Macht
Ich weiß genau, was es heißt zu leiden
Schon als Kind hieß es: «Junge guck, du musst dich für eins entscheiden»
Man, es lohnt nicht wegen jedem Scheiß zu streiten
Doch was meins ist, ist meins und hat meins zu bleiben
Und ich scheiß auch auf Afrika oder was grad geht in Afghanistan
Was schert’s mich, ob die was im Magen haben?
Glotz nicht so auf meinen Wagen man, warum ich glücklich bin?
Ich sag’s dir: Ich nehm einfach so viel mit, wie ich tragen kann
Was du nicht brauchst, gib es mir zu Händen
Es liegt nicht in meiner Natur kompliziert zu denken
Ich bin pappsatt Brudi, klar ist noch Essen über
Doch ich werf’s lieber weg, statt es dir zu schenken, Baby
Wenn es auf’m Weg liegt, fahr ich dich vielleicht nach Haus'
Wie zu mir?
Lass lieber zu dir, ich hab die Heizung aus
Keine Angestellten man, die Firma bin ich selbst
«Das hier ist die beste Firma der Welt!»
Hör mir gut zu wenn ich sag, Junge, denk dran
Die Welt ist voll mit Bettlern und Gangstern
Ich nehm mir was mir zusteht
Ja ich tu alles dafür, dass es mir gut geht
Bis ich Blut seh, ich scheiß auf dich
Man, ich hab nichts zu schenken
Und fragst du mich nach Geld, übertrittst du Grenzen
Wag es nichtmal an meinen Besitz zu denken
Ich zähl die Millionen (hey, hey, hey)
Es gibt mehr Moneten auf’m Planeten, als Dinge die man kaufen kann
Das meiste liegt auf Konten der oberen Zehntausend dann
Vielleicht sind deine Pläne aufgegangen — Party und Haus am Strand
Doch bedenk': Andere haben kein Essen und versauern, man
Der Zug hinterlässt 'ne Lücke
Je größer deins, desto kleiner die restlichen Stücke
Wenn jeder nur nimmt was er braucht, oder ein bisschen mehr
Ja, wär für alle genug da, das ist logisch, klar
Alles andere ist nicht fair
Wenn da nur nicht so’ne Wichser wären, so’ne Rich Kids wie der
Die denken wenn du Scheine hast, dann bist du wer und jeder andere ist nichts
wert
Sondern Nächstenliebe zählen würde, wären da 'n Haufen weniger Sorgen
Von Südafrika bis zum Mittelmeer (ja, das Thema ist prekär)
Und man könnte es sozialromantisch nennen, wenn es nicht richtig wär'
Wenn das nicht wichtig wär'
Und wenn du Hampelmann kein Mitgefühl empfinden kannst, dann bist du leer, isso
(Man bist du blind oder was?)
Man, und mit Typen wie dir muss ich mich rumschlagen
Alles was ihr könnt ist nach Gunst fragen
Selber nichts zu fressen, aber 'nen Hund haben
Verzieh dich hier und vergiss nicht deinen Flaschen-Sack
Und komm wieder wenn du dich gewaschen hast
Ey, was zu Hölle ist dein scheiß Problem?
Was weißt du denn schon von meinem Leben?
Mach was du am besten kannst: Geh Scheine zählen
Teures Auto — schön, doch was weißt du von Zusammenhalt?
Was weißt du von Nächstenliebe?
Was weißt du von Dankbarkeit?
Die kann man sich nicht kaufen, man!
Ne, aber ein Haus am Strand
Und im Gegensatz zu deinen Plänen sind meine aufgegangen
Deine Existenz scheint auf Götterwillen zu gründen
Doch was hast du schon?
Außer den Löchern in deinen Strümpfen?
Na sag schon, was hast du, du Kasper?
Ich hab Charakter
Und meine Werte blieben bis heute noch unantastbar
Während du mit deinem Geld schmeißt und auf die Welt scheißt
Bin ich da für meinen Nächsten, dennoch bist du der, der am Ende Held heißt
Und um die Welt reist — auf Kosten anderer
Haha, bravo, Applaus, man gib dem Typen hier 'ne Kamera
Was interessiert mich denn der Rest?
Ja, genau, was interessiert dich denn der
Rest?
Менде жалғыз атақ, ақша және билік бар
Мен азап шегудің не екенін жақсы білемін
Бала кезімізде: «Қарағым, балам, сен бір шешімді қабылдауың керек» деп айтатын.
Аға, әр түк туралы дауласудың қажеті жоқ
Бірақ менікі менікі және менікі болып қалуы керек
Мен Африкаға немесе қазір Ауғанстанда болып жатқан оқиғаларға мән бермеймін
Олардың асқазанында бірдеңе болса, маған не керек?
Менің көлігіме қарап қалма, мен неге бақыттымын?
Мен сізге айтамын: мен өзіммен бірге көтере алатындай нәрсені аламын
Саған керегі жоқ, маған бер
Күрделі ойлау менің табиғатымда жоқ
Тойып кеттім, аға, әрине әлі тамақ қалды
Бірақ мен оны саған бергенше, лақтырып тастағанды жөн көремін, балақай
Жолда болса, мен сені үйіңе жеткізіп салармын
Маған қалай?
Оны қалдырғаныңыз жөн, мен жылуды өшірдім
Қызметкер жоқ, компания менмін
«Бұл әлемдегі ең жақсы компания!»
Мен айтқан кезде мұқият тыңда, балам, есіңе ал
Дүние қайыршылар мен бандиттерге толы
Мен өзіме тиесіліні аламын
Иә, мен жақсы болуым үшін бәрін жасаймын
Мен қанды көргенше, сені блять
Аға, менің беретін ештеңем жоқ
Ал менен ақша сұрасаң шекара асып кетесің
Менің дүние-мүлкімді ойлауға да батылы барма
Мен миллиондарды санаймын (эй, эй, эй)
Планетада сіз сатып алатын заттардан да көп ақша бар
Оның басым бөлігі он мыңдықтың есепшотында
Мүмкін сіздің жоспарларыңыз орындалды - кеш пен жағажайдағы үй
Бірақ ойланыңыз: басқалардың тамақтары жоқ және қышқыл болып кетеді, адам
Пойыз бос орын қалдырады
Сіздікі неғұрлым үлкен болса, қалған бөліктер соғұрлым аз болады
Егер әркім өзіне қажет нәрсені алса, немесе одан да көп болса
Иә, барлығына жеткілікті болар еді, бұл қисынды, әрине
Басқа ештеңе әділ емес
Ондай тентек, бай балалары болмаса ғой
Олар сізде шоттар болса, сіз біреусіз, ал қалғандары ештеңе емес деп ойлайды
құнды
Бірақ уайымдар аз болса, қайырымдылық есептер еді
Оңтүстік Африкадан Жерорта теңізіне дейін (иә, тақырып қауіпті)
Ал егер ол дұрыс болмаса, оны әлеуметтік романтика деп атауға болады
Егер бұл маңызды болмаса
Ал егер сіз секіру үшін эмпатияны сезе алмасаңыз, онда сіз боссыз, иссо
(Адам сен соқырсың ба, әлде не?)
Аға, мен де сен сияқты жігіттермен айналысуым керек
Сіз тек жақсылық сұрауға болады
Мен жейтін ештеңе жоқ, бірақ итім бар
Бұл жерден кет және бөтелке қапыңды ұмытпа
Ал жуынып болған соң қайт
Эй, сенің қандай проблемаң бар?
Менің өмірім туралы не білесіз?
Ең жақсы нәрсені жасаңыз: шоттарды санаңыз
Қымбат көлік — жақсы, бірақ сіз ынтымақтастық туралы не білесіз?
Қайырымдылық туралы не білесіз?
Алғыс туралы не білесіз?
Сіз оларды сатып ала алмайсыз, адам!
Жоқ, бірақ жағадағы үй
Сіздің жоспарларыңыздан айырмашылығы, менің жоспарым орындалды
Сенің тіршілігің құдайдың еркіне негізделген сияқты
Бірақ сізде не бар?
Сіздің шұлықтарыңыздағы тесіктерден басқа?
Ал, айтшы, не болды, сайқымазақ?
мінезім бар
Менің құндылықтарым осы күнге дейін қол сұғылмады
Сіз әлемге ақшаңызды және боқыңызды лақтырып жатқанда
Мен көршім үшін бармын, бірақ сіз батыр атанатын адамсыз
Және әлемді саяхаттайды - басқалардың есебінен
Хаха, браво, шапалақ, мына жігітке камера бер
Қалғандары маған не береді?
Иә, дәл, сізді не қызықтырады?
Демалыс па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз