Төменде әннің мәтіні берілген Dunkle Wolken , суретші - Disarstar, Kaind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disarstar, Kaind
Da zieh’n jetzt dunkle Wolken auf
Wo vorher klarer Nachthimmel war
Die Frage ist, wo komm’n sie her
Plötzlich war’n sie ohne Vorwarnung da
Ey, jetzt steh’n wir schon wieder im Regen
Und sie sagt, sie will einfach nach Hause
Sie sagt, dass es so nicht mehr geh’n kann
Ja, wir brauchen vielleicht mal 'ne Pause
Und ich sag', es tut vielleicht gut, mal 'ne Weile alleine zu sein
Wir schenken uns statt reinem Wein nur Gemeinheiten ein
Sagen so viele Sachen, von denen wir eigentlich keine so mein’n
Bleiben dabei, steigern uns rein, es gießt wie aus Eimern
Sie fragt mich, wie ich schon wieder so sein kann
Blitze am Himmel, Gewitter in ihr, sie zittert und friert
Ich lasse sie steh’n, und geh' und dreh'
Nach 'n paar Metern um, weil ich Angst krieg' sie zu verlier’n
Ey, es könnte so schön sein, wir lassen uns nicht
Ist es das wert, es bricht mir das Herz
Betrachte ich dich, Zeit zu geh’n
Denn das hier ist alles, was zählt
Du und ich, was es auch ist, ey
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Komm, wir geh’n woanders hin
Wo es trocken und warm ist
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Hier werden wir nur nass bis auf die Knochen
Es ist Zeit, sich zu versöhn'n
Ey, vorhin war der Himmel noch sternenklar
Wo kam' all die Wolken her?
Ja, auf einmal ist Kälte, wo Wärme war
Hallt das prasselnde Wasser bedeutungsschwer
Sind das Trän'n, oder ist das der Regen?
Sie zuckt mit den Schultern, als wär' die Antwort 'n Teil von beidem nicht
wichtig gewesen
Und ich steh' daneben, 'n bisschen verlegen
Sie sagt, ich bin 'n Idiot, das war und ist immer noch so
Und ich sag', dann geh' ich, versteh' nicht, wo das Problem ist
So schaukeln die Dinge sich hoch
Ich sehe rot, bin im Film
Lasse sie geh’n, steh' und lauf' ihr dann nach, weil mir einfällt,
dass ich eh nie wieder ohne sie will
Ey, es könnte so leicht sein, wir lassen uns nicht
Ist es das wert, es bricht mir das Herz
Betrachte ich dich, Zeit zu geh’n
Denn das hier ist alles, was zählt
Du und ich, was es auch ist, ey
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Komm, wir geh’n woanders hin
Wo es trocken und warm ist
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Hier werden wir nur nass bis auf die Knochen
Es ist Zeit, sich zu versöhn'n
Қазір қара бұлттар жиналып жатыр
Бұрын түнде ашық аспан болған жерде
Мәселе олардың қайдан шыққанында
Кенет олар ескертусіз сонда болды
Ей, енді біз тағы да жаңбырдың астында тұрмыз
Және ол тек үйге барғысы келетінін айтады
Ол енді бұлай жүре алмайтынын айтады
Иә, бізге үзіліс қажет болуы мүмкін
Біраз уақыт жалғыз болған жақсы шығар деп айтамын
Таза шараптың орнына біз өзімізді тек жаман нәрселерді құйып аламыз
Біз айтқымыз келмейтін көп нәрсені айтыңыз
Онымен жабысып, қадам бас, мысық пен иттей құйылады
Ол менен қайтадан қалай осылай бола алатынымды сұрайды
Аспанда найзағай ойнап, найзағай ойнап, дірілдеп, тоңады
Мен оларды тастап, барамын және бұрыламын
Бірнеше метрден кейін, өйткені мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Ей, бұл өте жақсы болуы мүмкін, біз бір-бірімізге жол бермейміз
Бұл тұр ма, жүрегімді жаралайды
Мен саған қараймын, кететін уақыт
Өйткені мұның бәрі маңызды
Сіз және мен, бұл не болса да, эй
Менің ойымша, бізде ешқашан болған емес
Сонымен қара бұлттар көрінді
Жүр, басқа жаққа барайық
Құрғақ және жылы жерде
Менің ойымша, бізде ешқашан болған емес
Сонымен қара бұлттар көрінді
Бұл жерде біз сүйекке дейін суланамыз
Жасалатын кез келді
Әй, аспан әлі жұлдызды болғанға дейін
Барлық бұлттар қайдан пайда болды?
Иә, жылылық бар жерде кенеттен суық болады
Соққылаған су мағыналы жаңғырық
Бұл көз жас па, әлде жаңбыр ма?
Ол екінің бірі жауап бермегендей иығын көтереді
маңызды болды
Ал мен сәл ұялып тұрмын
Ол мен ақымақпын, мен болдым және қазір де солаймын дейді
Ал мен айтамын, сосын барамын, мәселе қайда екенін түсінбе
Осылайша заттар қалыптасады
Мен қызыл түсті көріп тұрмын, мен фильмдемін
Оны жіберіңіз, тұрыңыз, содан кейін оның артынан жүгіріңіз, өйткені бұл менің ойыма келеді
Мен енді ешқашан онсыз болғым келмейді
Эй, бұл оңай болуы мүмкін, біз өзімізге рұқсат бермейміз
Бұл тұр ма, жүрегімді жаралайды
Мен саған қараймын, кететін уақыт
Өйткені мұның бәрі маңызды
Сіз және мен, бұл не болса да, эй
Менің ойымша, бізде ешқашан болған емес
Сонымен қара бұлттар көрінді
Жүр, басқа жаққа барайық
Құрғақ және жылы жерде
Менің ойымша, бізде ешқашан болған емес
Сонымен қара бұлттар көрінді
Бұл жерде біз сүйекке дейін суланамыз
Жасалатын кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз