Төменде әннің мәтіні берілген Geteiltes Leid , суретші - Disarstar, Liedfett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disarstar, Liedfett
Yeah, ey, ey, yeah
Mir wird ganz anders, wenn ich dich hier so sitzen seh' (ey)
Und deine Blicke erzähl'n, dass sich g’rad' nix bewegt
Zuviele Scherben, aber keiner, der die Stücke klebt
Oder mit dir Rücken an Rücken steht, wenn Glück mal fehlt
Gefang’n in Sinnkrisen
Während Leute dich verlassen
Von den' du immer dachtest, dass sie dich lieben
Du kein Geld mehr für die Miete hast (ey)
Oder den Kitaplatz (ey)
Weil dein Job jetzt 'ne Maschine macht
Und du liegst die Nacht wieder wach
Runde für Runde in Teufelskreisen
Statt im Riesenrad
Alle ander’n kommen voran und du stehst nur da
Als wenn die Story keine Höhen und nur Tiefen hat
Yeah, du denkst, dass alles dich jetzt stets bedrückt
Und ziehst dich an den alten Steg zurück
Das Wasser malerisch, du aufgewühlt und kreidebleich
Ich weiß wie’s is', wenn man einfach nich' mehr weiterweiß
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist das Leid geteilt
Brauch nur Rückenwind, bisschen Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Hol' ich Feuer aus’m Herz und verbrenn' den Scheiß
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist es leicht geteilt
Brauch nur Rückenwind, alles Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Wir sind schon zu lang' gereist
Ich teil' dein Leid
Ey, mir wird ganz anders, wenn ich dich hier so sitzen seh'
Und seh', das Zweifel und Sorgen vom Morgen nich' vergeh’n
Du fürchtest alles, was noch kommen mag
Das verdunkelt auch die Sonnentage
Sonderbar, dass unsere Angst uns nicht leben lässt
Obwohl noch gar nix geschehen ist
Panik und Freude versteht sich nicht
Leben ist ungesund, ab und an sogar Sonnenschein (ey)
Wie soll man da kein Hypochonder sein (he)
Kopfzerbrechen wurd' zum Ritual (immer)
Wie sollst du heute essen, morgen tanken, übermorgen Miete zahl’n
Was, wenn was Schlimmes mal dein' Liebsten oder dir passiert
Und dann ist niemand hier (niemand hier)
Du denkst, dass alles dich jetzt stets bedrückt (ey)
Und ziehst dich an den alten Steg zurück (yeah)
Das Wasser malerisch, du aufgewühlt und kreidebleich
Ich weiß wie’s is', wenn man einfach nich' mehr weiterweiß
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist das Leid geteilt
Brauch nur Rückenwind, bisschen Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Hol' ich Feuer aus’m Herz und verbrenn' den Scheiß
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist es leicht geteilt
Brauch nur Rückenwind, alles Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Wir sind schon zu lang' gereist
Ich teil' dein Leid
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist das Leid geteilt
Brauch nur Rückenwind
Wir sind schon zu lang' gereist
Ich teil' dein Leid
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist das Leid geteilt
Brauch nur Rückenwind
Wir sind schon zu lang' gereist
Ich teil' dein Leid
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist das Leid geteilt
Brauch nur Rückenwind, bisschen Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Hol' ich Feuer aus’m Herz und verbrenn' den Scheiß
Wenn ich mich für Glück entscheid', ist es leicht geteilt
Brauch nur Rückenwind, alles Fleißarbeit
Wenn ich einfach nicht mehr weiterweiß
Wir sind schon zu lang' gereist
Ich teil' dein Leid
Иә, эй, эй, иә
Сенің осылай отырғаныңды көргенде мен өзімді мүлде басқа сезінемін (эй)
Ал сіздің көзқарасыңыз дәл қазір ештеңе қозғалмайтынын айтады
Тым көп сынықтар, бірақ бөліктерді бір-біріне жабыстыратын ешкім жоқ
Немесе сәттілік жетіспеген кезде сізбен бірге тұру
Мағына дағдарысына ұшырады
адамдар сені тастап жатқанда
Сіз әрқашан сізді жақсы көреді деп ойлаған адам
Сізде енді жалдауға ақша жоқ (ey)
Немесе күндізгі күтім орталығы (ey)
Өйткені сіздің жұмысыңызды енді машина жасайды
Ал сен түні бойы қайтадан ояу жатасың
Тұйық шеңберлерде бір-бір рет айналу
Дөңгелектің орнына
Қалғандарының бәрі ілгерілеуде және сіз сол жерде тұрасыз
Әңгіменің өрлеуі мен құлдырауы жоқ сияқты
Иә, қазір бәрі сізді үнемі ренжітеді деп ойлайсыз
Ал ескі жаяу көпірге шегініңіз
Су көркем, сен толқыдың және бордай бозардың
Сіз енді не істеріңізді білмесеңіз, мен оның қандай болатынын білемін
Бақытты таңдасам, қайғы ортақ
Тек соқыр жел, аздап еңбек керек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Жүрегімнен от шығарып, боқымды күйдіремін
Бақытты таңдасам, ол оңай бөлінеді
Тек соқыр жел керек, барлық еңбек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Біз тым алыс сапарға шықтық
Мен сенің қайғыңа ортақпын
Эй, сенің осылай отырғаныңды көргенде мен өзімді мүлде басқа сезінемін
Таңертеңгілік күдік пен уайымның кетпейтінін қараңыз
Сіз келетін барлық нәрседен қорқасыз
Бұл да шуақты күндерді қараңғы етеді
Бір қызығы, біздің қорқыныш өмір сүруге мүмкіндік бермейді
Әлі ештеңе болмағанымен
Дүрбелең мен қуаныш бірге келмейді
Өмір денсаулыққа зиян, кейде тіпті күн сәулесі (ey)
Сіз қалай гипохондрия болмайсыз (ол)
Бас тырнау салтқа айналды (әрдайым)
Бүгін қалай тамақтанып, ертең тойып, ертеңгі күні пәтер ақысын төлейсің
Жақын адамыңызға немесе сізге бір жамандық болса ше?
Содан кейін мұнда ешкім жоқ (мұнда ешкім жоқ)
Сіз қазір бәрі сізді ренжітеді деп ойлайсыз (эй)
Ескі жағалауға шегініңіз (иә)
Су көркем, сен толқыдың және бордай бозардың
Сіз енді не істеріңізді білмесеңіз, мен оның қандай болатынын білемін
Бақытты таңдасам, қайғы ортақ
Тек соқыр жел, аздап еңбек керек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Жүрегімнен от шығарып, боқымды күйдіремін
Бақытты таңдасам, ол оңай бөлінеді
Тек соқыр жел керек, барлық еңбек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Біз тым алыс сапарға шықтық
Мен сенің қайғыңа ортақпын
Бақытты таңдасам, қайғы ортақ
Тек артқы жел керек
Біз тым алыс сапарға шықтық
Мен сенің қайғыңа ортақпын
Бақытты таңдасам, қайғы ортақ
Тек артқы жел керек
Біз тым алыс сапарға шықтық
Мен сенің қайғыңа ортақпын
Бақытты таңдасам, қайғы ортақ
Тек соқыр жел, аздап еңбек керек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Жүрегімнен от шығарып, боқымды күйдіремін
Бақытты таңдасам, ол оңай бөлінеді
Тек соқыр жел керек, барлық еңбек
Мен енді не істерімді білмей тұрғанда
Біз тым алыс сапарға шықтық
Мен сенің қайғыңа ортақпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз