Төменде әннің мәтіні берілген Kapitalismus , суретші - Disarstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disarstar
Yeah
Ey
Der Cop trägt Oma X nach 50 Jahr’n aus ihrer Wohnung raus
Das Haus wird abgerissen um schicke Büros zu bau’n (ey)
Ja, sie hat Pech, da der Besitzer halt die Kohle braucht
Wenn er sich 'ne neue Villa und zwei schicke Boote kauft
Dein Chef muss Gewinn maximier’n, der Grund dafür heißt Inflation (ey)
Wachsen oder Schrumpfen sind leider die einzigen Option' (hehe)
Damit du’s weißt, deshalb bekommst du jetzt den Mindestlohn
Und was 'n neuen Job angeht: Wer wirklich sucht, der findet schon
Der Athener wollte eigentlich keine seiner Nier’n verkaufen (ne)
Und er wird’s lassen, würd' er das Insulin nicht brauchen
Die Krankenkasse kriegt den Spitzensatz
Doch zahlt statt dem Möglichen das Nötigste
Und ab und an noch nich' mal das
Ey, dem Jungen dort im Benzer, dem scheint’s gut zu geh’n
Gut, Mama spricht kein Deutsch und Papa konnt' ihm nie 'n Buch empfehl’n (ey)
Doch er hat astreines Weißes da (ja)
Dreht seine Runden um den Block und denkt über Chancengleichheit nach
Komm' mir bitte nich' mit Würde, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
Komm' mir bitte nich' mit Liebe, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität (yeah, ey)
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
Das kleine Mädchen in Afghanistan hat leider keine Beine mehr
Und sieht dem Bagger zu, der g’rad' ihr altes Haus beiseite kehrt
Wenn’s nur 'n Brunnen in ihrer Straße gäbe (ey)
Oder nicht irgendwas zum und am Boden ihrer Heimat wär'
Männer in Somalia fahren heute nicht mehr zum Fischen raus
Sind ohne Netze, mit AKs bestückt, auf Handelsschiffe aus
Und das war anders, bis die Crawler aus’m Westen kam’n
Heut' sind da keine Fische mehr — und nix geht mehr so richtig auf
Regenwasser in der Subsahara gehört Großkonzern' (he)
Wie alles and’re da;
Papa muss seinen Sohn ernähr'n
Doch Perspektive fehlt, der Weg bis nach Europa schwer
Und da nennt man ihn Wirtschaftsflüchtling, als wenn er boshaft wär' (yeah)
Kids hier sitzen nach der Schule vorm Fernseher in Einsamkeit
Was zwei Elternteile heut verdien', war früher ein Gehalt (komisch, oder?)
Meilenweit vor Obsoleszenz, Hartz und Zeitarbeit
Du musst einfach fröhlich konsumier’n, wenn du nich' weiterweißt
Komm' mir bitte nich' mit Würde, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
Komm' mir bitte nich' mit Liebe, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
Der Mensch ist gierig, ja, das ist seit Anbeginn der Tage so
Und egoistisch, das wussten die Indianer schon
Schon zu Zeiten der Maya war es normal, dass der eine 'n Pool hat,
während der andere auf der Straße wohnt
Das ist die Natur des Menschen Geiz zu fühl'n und nicht zu teil’n
Schon die Māori wussten, jeder kämpft für sich allein
Schon die Tuareg zeigten, dass die Menschen halt nicht fähig sind sozial
zusammenzuleb’n
Immer ging’s um den Gewinn
Veränderungen sind nich' drin und wir sind unerfahr’n
Gut, da war mal irgendwas in Frankreich vor 200 Jahr’n
Und ja, da war mal irgendwas auf Kuba, doch das brachte nichts
Außer, dass da Bildung, Medizin und Essen gratis ist
Ey, ohne Wettkampf, wo wäre heute die Wissenschaft?
Gutenberg, Da Vinci, Goethe ham nur an Gewinn gedacht
Denn Idealismus gibt es nicht und es ist, wie es ist
Man kann die Welt nich' ändern und der Mensch ist einfach widerlich
Komm' mir bitte nich' mit Würde, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
Komm' mir bitte nich' mit Liebe, es geht ums Geschäft
Nur darum geht’s
Die Finanzen bestimmen, wie du gerade lebst
Ja, mit aller Brutalität
Bis dann jeder hier in einer Blutlache steht
иә
эй
Полицей Х әжені 50 жылдан кейін пәтерінен алып шығады
Керемет кеңселер салу үшін үй бұзылады (ey)
Иә, оның жолы болмады, өйткені иесіне ақша керек
Ол жаңа вилла мен екі сәнді қайық сатып алғанда
Сіздің бастығыңыз кірісті арттыруы керек, оның себебі инфляция (ey)
Өсу немесе кішірейу, өкінішке орай, жалғыз нұсқа» (хехе)
Білесіз бе, сондықтан сіз қазір ең төменгі жалақы аласыз
Ал жаңа жұмысқа келетін болсақ: оны шынымен іздегендер табады
Афины өзінің бүйрегін сатқысы келмеді (не)
Ал инсулин қажет болмаса, ол мұны жасамайды
Медициналық сақтандыру ең жоғары тарифті алады
Бірақ мүмкін болғанның орнына қажет нәрсені төлеңіз
Ал қазір, содан кейін ол да емес
Эй, ана жақтағы Бензердегі бала жақсы сияқты
Анам неміс тілін білмейді, ал әкем оған ешқашан кітап ұсына алмайды (ey)
Бірақ оның таза ақтығы бар (иә)
Блоктың айналасында айналады және тең мүмкіндіктер туралы ойлайды
Өтінемін, маған абыроймен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Өтінемін, маған махаббатпен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен (иә, эй)
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Өкінішке қарай, Ауғанстандағы кішкентай қыздың енді аяғы жоқ
Экскаватордың ескі үйін шетке сыпырып жатқанын көреді
Оның көшесінде субұрқақ болса ғой (эй)
Немесе олардың Отаны туралы және жерінде бірдеңе болмайды
Сомалидегі ер адамдар енді балық аулауға шықпайды
Торсыз, АК-мен жабдықталған, сауда кемелерінен кейін
Ал жорғалаушылар батыстан келгенше басқаша болды
Бүгінде балық жоқ - және енді ештеңе жұмыс істемейді
Сахараның оңтүстігіндегі жаңбыр суы ірі корпорацияларға тиесілі» (ол)
Ондағы барлық басқалар сияқты;
Әкесі баласын тамақтандыруы керек
Бірақ перспектива жоқ және Еуропаға баратын жол қиын
Содан кейін олар оны зұлымдық жасағандай экономикалық босқын деп атайды (иә)
Мұндағы балалар сабақтан кейін оңаша теледидар алдында отырады
Бүгін екі ата-ананың тапқаны жалақы болды (біртүрлі, солай ма?)
Ескіруден, Харцтан және уақытша жұмыстан мильдер
Сіз не істеріңізді білмесеңіз, қуанышпен тұтынуыңыз керек
Өтінемін, маған абыроймен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Өтінемін, маған махаббатпен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Адам сараң, иә, заманнан бері солай
Ал өзімшіл, үндістер мұны бұрыннан білетін
Майя дәуірінде де біреудің бассейні болуы қалыпты жағдай болды,
ал екіншісі көшеде тұрады
Ашкөздікті сезіну және оны бөліспеу адамның табиғаты
Тіпті маорилер де әркім өзі үшін күресетінін білген
Тіпті туарегтер адамдардың әлеуметтік тұрғыдан қабілетті емес екенін көрсетті
бірге өмір сүру
Бұл әрқашан пайда туралы болды
Өзгерістер мүмкін емес және біз тәжірибесізбіз
200 жыл бұрын Францияда бір нәрсе болды
Иә, Кубада бірдеңе болды, бірақ бұл көмектеспеді
Одан басқа білім, дәрі-дәрмек, тамақ тегін
Ей, бәсеке болмаса, бүгінгі ғылым қайда болар еді?
Гутенберг, Да Винчи, Гете тек пайданы ойлады
Өйткені идеализм жоқ және ол солай
Сіз әлемді өзгерте алмайсыз және адам жай ғана жиіркенішті
Өтінемін, маған абыроймен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Өтінемін, маған махаббатпен келмеңіз, бұл бизнес туралы
Мұның бәрі осыған байланысты
Қаржы сіздің дәл қазір қалай өмір сүретініңізді анықтайды
Иә, барлық қатыгездікпен
Оған дейін мұндағылардың бәрі қанға батып тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз