Төменде әннің мәтіні берілген Dystopia , суретші - Disarstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disarstar
Augen auf
Blauer Rauch, geht die Sonne wieder unter
Wird mein Zimmer zu 'nem Bunker
Denn da draußen ist dann Wahnsinn
Lebloses Geschrei
Zeit zieht vorbei
Früher oder später muss ich vor die Tür
Bereite mich vor, weiß nich' ma wofür
Hab' panische Angst vor der Hölle da draußen
Der Hölle in mir
Doch auch mit zitternden Händen
Und dieser Angst, die sticht wie 'ne Klinge
Muss ich wieder und wieder da durch
Bis ich dich finde
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
Lethargie
Ich durchsuche die Ruin'
Nach einem Antrieb und Benzin
Auf’m Boden liegen Fotos fremder Menschen
Und der Halt zerfällt zu Staub in meinen Händen
Wie viele Tage gingen eigentlich ins Land?
Mach' so viele Schritte, komm' keinen voran
Bin ich stehen geblieben?
Wann ist der Rest der Welt weitergegang'?
Bei so vielem Schlechten vergisst man das Gute
Und auch wenn ich es verfluche
Bis ich dich finde
Bin ich auf der Suche
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
ашық көз
Көк түтін, күн қайтадан батады
Менің бөлмем бункерге айналады ма?
Өйткені бұл жерде ақылсыздық бар
Жансыз айқайлар
уақыт өтеді
Ерте ме, кеш пе далаға шығуым керек
Мені дайындаңыз, мен не үшін екенін білмеймін
Мен ол жақтағы тозақтан қорқамын
Менің ішімдегі тозақ
Бірақ қолдары қалтырап
Ал мынау пышақтай шаншып тұрған қорқыныш
Мен оны қайта-қайта бастан өткеруім керек пе?
Мен сені тапқанша
Мен қаңырап бос көшелермен жүремін
Менің танкіммен қала арқылы
Бүкіл әлем ұйықтап жатқандай
Басқа ешкім жасай алмағандай
Мен мұнда ауаны әрең жұтамын
Сонда да бұл менің орным
Кейде күткендей болады
Бірақ менде осы ғана
летаргия
Мен қираған жерді іздеймін
Көлік пен бензиннен кейін
Еденде бейтаныс адамдардың суреттері бар
Ал трюм менің қолымда шаңға айналады
Елге қанша күн барды?
Көптеген қадамдар жасаңыз, ешқайсысын алға жылжытпаңыз
тоқтадым ба?
Қалған әлем қашан көшті?
Көп жамандықпен жақсылықты ұмытып кетесің
Тіпті мен оны қарғасам да
Мен сені тапқанша
Мен іздеймін бе?
Мен қаңырап бос көшелермен жүремін
Менің танкіммен қала арқылы
Бүкіл әлем ұйықтап жатқандай
Басқа ешкім жасай алмағандай
Мен мұнда ауаны әрең жұтамын
Сонда да бұл менің орным
Кейде күткендей болады
Бірақ менде осы ғана
Мен қаңырап бос көшелермен жүремін
Менің танкіммен қала арқылы
Бүкіл әлем ұйықтап жатқандай
Басқа ешкім жасай алмағандай
Мен мұнда ауаны әрең жұтамын
Сонда да бұл менің орным
Кейде күткендей болады
Бірақ менде осы ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз