Capitis deminutio maxima - Disarstar

Ey, yeah

Ey, die beste Kontrolle ist

Sie glauben zu lassen, sie wären frei

Obwohl sie leben in 'ner Geschlossenen

Man darf sie nicht merken lassen, dass sie Opfer sind

Bestenfalls können sie es merken und nehmen es trotzdem hin

Man kann sie steuern mit Fernsehern und mit Politikern und Lehrplänen

Bis sie träge werden und locker sind

Man kann ihnen alles nehmen

Ihre Freiheit, die Gefühle und Gedanken und sie stärken in ihren Hoffnungen

Mit Gift ihr Essen salzen — gerne

Antibiotika und Beruhigungsmittel, damit sie bei Schwäche bleiben

Ihnen Menschen zeigen, die’s schlimmer haben

Und dafür Sorge tragen, dass sie billig an Alk kommen in schlechten Zeiten

Und die Glotze läuft, die Deckung der Kosten läuft

Ihre Welt 'ne heile bleibt, Herrschaft wird im Kopf erzeugt

Gib ihnen das Gefühl von Normalität

Und jedes Recht, das du ihnen nimmst, wird als Fortschritt erlebt

Capitis Deminutio Maxima — mach dir ma'

'nen Bodyguard, 'nen Bunker im Keller oder 'ne Waffe klar

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Aber rechne dann mit 'ner Razzia

Capitis Deminutio Maxima — mach' dich ma'

Gerade gegen Bankenmafia und Überwachungsstaat

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Oder lächel' nett in die Kameras

Gib ihnen Ziele, nach denen sie streben

Und nimm ihnen Zeit zum nachdenken — Scheuklappen

Lass' sie ihr Leben leben

Ey, sag ihnen sie können alles schaffen auf diesem Weg

Alles, nur lass sie nicht seh’n

Dass das System 'ne Pyramide ist

Und nur die wenigsten an der Spitze stehen

Lass sie als Zahnrad der Maschine ihrer Pflicht nachgeh’n

Red' ihnen dabei ein, dass sie diese und jene Dinge brauchen und kaufen müssen,

um nicht allein' zu sein

Gib ihnen Nationalität, füg' sie ein in 'ne Gemeinschaft

Sodass keiner mehr was macht aus Angst davor, dass er was falsch macht

Aus Angst davor, den Anschluss zu verlier’n

Stell' jeden als Spinner dar, der seine Zweifel an dem Ganzen formuliert

Mach' ihnen Angst, mach' ihnen Angst um ihr Leben

Von Unfällen, Pech und von Krankheiten reden

Gib ihnen Religion, Verrat und Geduld

Und so geben sie nicht dir, sondern Satan die Schuld

Capitis Deminutio Maxima — mach dir ma'

'nen Bodyguard, 'nen Bunker im Keller oder 'ne Waffe klar

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Aber rechne dann mit 'ner Razzia

Capitis Deminutio Maxima — mach' dich ma'

Gerade gegen Bankenmafia und Überwachungsstaat

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Oder lächel' nett in die Kameras

Capitis Deminutio Maxima — mach dir mal

'nen Bodyguard, 'nen Bunker im Keller oder 'ne Waffe klar

Capitis Deminutio Maxima — mach dich mal

Gerade gegen Banden, Mafia und Überwachungsstaat

Ey, yeah

Capitis Deminutio Maxima — mach dir ma'

'nen Bodyguard, 'nen Bunker im Keller oder 'ne Waffe klar

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Aber rechne dann mit 'ner Razzia

Capitis Deminutio Maxima — mach' dich ma'

Gerade gegen Bankenmafia und Überwachungsstaat

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Oder lächel' nett in die Kameras

Capitis Deminutio Maxima — mach dich ma'

Gerade gegen Bankenmafia und Überwachungsstaat

Hinterfrag' mal dein Hamsterrad hinter Panzerglas

Oder lächel' nett in die Kameras

эй, иә

Ей, ең жақсы бақылау

Оларды еркінмін деп ойлаңыз

Жабық үйде тұрса да

Олардың құрбан болғанын көрмеңіз

Ең дұрысы, олар мұны байқап, бәрібір қабылдай алады

Сіз оларды теледидарлар, саясаткерлер мен оқу бағдарламалары арқылы басқара аласыз

Олар жалқау және бос болғанша

Олардан бәрін алуға болады

Олардың еркіндігі, сезімдері мен ойлары және олар өздерінің үміттерін нығайтады

Тамақты уланумен тұздаңыз - қуана

Оларды әлсіз ұстау үшін антибиотиктер мен седативтер

Сізге одан да жаман адамдарды көрсетіңіз

Және олар жаман уақытта арзан алкоголь алатынына көз жеткізіңіз

Ал теледидар қосылып, шығындар жабылып жатыр

Сіздің әлеміңіз өзгеріссіз қалады, үстемдік баста жасалады

Оларды қалыпты сезінуге мүмкіндік беріңіз

Ал сіз олардан алған әрбір құқық прогресс ретінде тәжірибеден өтеді

Capitis Deminutio Maxima — мұны өзіңіз жасаңыз

Оққағар, жертөледегі бункер немесе әрине мылтық

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Бірақ содан кейін рейд күтіңіз

Capitis Deminutio Maxima — өзіңізді ана етіңіз

Әсіресе банктік мафия мен қадағалау мемлекетіне қарсы

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Немесе камераларға әдемі күліңіз

Оларға ұмтылатын мақсаттар қойыңыз

Және оларға ойлауға уақыт беріңіз - соқырлар

ол өз өмірін сүрсін

Эй, оларға осылайша бәрін жасай алатынын айт

Барлығы, тек олардың көруіне жол бермеңіз

Бұл жүйе пирамида

Ал жоғарыда өте аз ғана

Олар станоктың тістері сияқты өз міндеттерін орындасын

Оларды осы және басқа нәрсені сатып алу керек екеніне сендіру,

жалғыз қалмас үшін

Оларға ұлт беріңіз, оларды қоғамдастыққа қосыңыз

Ешкім енді бірдеңе дұрыс емес әрекет жасаудан қорқып, ештеңе істемейді

Байланысты жоғалтып алудан қорқу үшін

Барлық нәрсеге күмән келтіретін әрбір адамды оғаш етіңіз

Оларды қорқытыңыз, өмірлері үшін қорқытыңыз

Жазатайым оқиғалар, сәтсіздіктер және аурулар туралы сөйлесіңіз

Оларға дін, сатқындық және сабыр бер

Сондықтан олар сені емес, Шайтанды кінәлайды

Capitis Deminutio Maxima — мұны өзіңіз жасаңыз

Оққағар, жертөледегі бункер немесе әрине мылтық

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Бірақ содан кейін рейд күтіңіз

Capitis Deminutio Maxima — өзіңізді ана етіңіз

Әсіресе банктік мафия мен қадағалау мемлекетіне қарсы

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Немесе камераларға әдемі күліңіз

Capitis Deminutio Maxima — мұны өзіңіз жасаңыз

Оққағар, жертөледегі бункер немесе әрине мылтық

Capitis Deminutio Maxima — өзіңізге қамқорлық жасаңыз

Әсіресе бандаларға, мафияға және бақылау мемлекетіне қарсы

эй, иә

Capitis Deminutio Maxima — мұны өзіңіз жасаңыз

Оққағар, жертөледегі бункер немесе әрине мылтық

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Бірақ содан кейін рейд күтіңіз

Capitis Deminutio Maxima — өзіңізді ана етіңіз

Әсіресе банктік мафия мен қадағалау мемлекетіне қарсы

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Немесе камераларға әдемі күліңіз

Capitis Deminutio Maxima — өзіңізді ана етіңіз

Әсіресе банктік мафия мен қадағалау мемлекетіне қарсы

Оқ өткізбейтін әйнектің артындағы хомяк дөңгелегіне сұрақ қойыңыз

Немесе камераларға әдемі күліңіз