Anno 2300 - Disarstar

Ja mein Sohn, noch vor 300 Jahren war das Leben ein anderes und die Menschheit

in Gefahr

Als es Gerechtigkeit noch nicht gab und die Welt noch geteilt war

Beispielsweise in reich oder arm und in weiß oder schwarz

Ja, noch vor ungefähr 300 Jahren waren die Menschen besessen

Von sogenanntem Geld und von Ängsten, um ihre Existenzen zerfressen

Denn das damalige Wirtschaftssystem, ließ die Menschen in 'nen weglosen

Irrgarten gehen

Auf der Suche nach Wohlstand

Nur die wenigsten fanden ihn, aber viele suchten bis zum Tod dann

Denn zu damaligen Zeiten hieß Besitztum Freiheit

Und Armut Untergang, nix mit Gleichheit

Und nix mit Zusammenhalt

Ja, vor 300 Jahren war 'ne andere Zeit

Lange Zeit vor Utopia

Lang vor 2300

Als die Menschheit am Abgrund stand

Diese Welt ging den Bach runter

Und man träumte von irgendwann

Und irgendwann: Anno 2300

Alles veränderte sich mit der Zeit

Als die Menschheit am Abgrund stand

Ja, vor 300 Jahren ging die Menschheit kurz unter

Das 21. war das längste Jahrhundert

Denn als damals dann das System kollabierte

Gab’s statt Nächstenliebe unzählige Kriege

Um Rohstoffe, Gelder, um Länder und Macht

Und so schickten die Machthaber Mensch gegen Mensch in die Schlacht

Ja, Soldaten waren manipuliert und sie dachten durch Kriegsführung ändert sich

was

Doch die wenigen mit Geld, die behielten es für sich

Kann man heute nicht mehr glauben, wie widerlich das ist

Aber da war das so gnadenlos und normal, dass Kinder verhungern

Und Leute bei Minustemperaturen auf der Straße wohnen

Ja, mein Sohn, keiner sah die Anzeichen

Damals starben Menschen noch an heilbaren Krankheiten

Da war nicht viel Menschlichkeit

Noch vor 300 Jahren, aber das ist längst vorbei

Lange Zeit vor Utopia

Lang vor 2300

Als die Menschheit am Abgrund stand

Diese Welt ging den Bach runter

Und man träumte von irgendwann

Und irgendwann: Anno 2300

Alles veränderte sich mit der Zeit

Als die Menschheit am Abgrund stand

Mein Sohn, da war die Welt noch nicht klassenlos

Und geteilt in Staaten und Nationen

Es gab so viel vermeidbares Leid

Ja, wahrscheinlich war einfach die Zeit noch nicht reif

Und man redete sich schön, was nicht schön war

Alles war unpersönlicher

Doch das wird nie wieder so, mein Sohn, schlaf' beruhigt ein

Wir waren, wir sind und wir werden sein

Lange Zeit vor Utopia

Lang vor 2300

Als die Menschheit am Abgrund stand

Diese Welt ging den Bach runter

Und man träumte von irgendwann

Und irgendwann: Anno 2300

Alles veränderte sich mit der Zeit

Als die Menschheit am Abgrund stand

Иә, балам, осыдан небәрі 300 жыл бұрын өмір мен адам баласы бөлек еді

қауіпте

Әділдік болмай, әлем әлі де екіге бөлінген кезде

Мысалы, бай немесе кедей, ақ немесе қара

Иә, шамамен 300 жыл бұрын адамдар иеленді

Күнкөріс үшін ақша деп аталатын және қорқынышпен тұтынылады

Өйткені ол кездегі экономикалық жүйе адамдарды жолсыз қалдырды

лабиринтке бару

Байлық іздеуде

Оны өте аз тапты, бірақ көбі өлгенше іздеді

Өйткені ол кезде иелік ету еркіндік дегенді білдіреді

Ал кедейліктің құлдырауы, теңдікпен ештеңе жоқ

Ал ынтымақпен ештеңе

Иә, осыдан 300 жыл бұрын басқа заман еді

Утопиядан көп бұрын

2300-ден көп бұрын

Адамзат жарда тұрғанда

Бұл дүние құрдымға кетті

Ал сен бір күні армандағансың

Соңында: Anno 2300

Уақыт өте келе бәрі өзгерді

Адамзат жарда тұрғанда

Иә, осыдан 300 жыл бұрын адамзат қысқа уақытқа жойылды

21 ғасыр ең ұзақ ғасыр болды

Өйткені ол кезде жүйе құлаған кезде

Қайырымдылықтың орнына сансыз соғыстар болды

Шикізат, ақша, елдер және қуат туралы

Осылайша билеушілер адамды адамға қарсы шайқасқа жіберді

Иә, сарбаздар айла-шарғы жасады және олар соғысты өзгертеді деп ойлады

Не

Бірақ ақшасы бар санаулылар мұны өздеріне сақтап қалды

Бұл қаншалықты жиіркенішті екеніне сене алмаймын

Бірақ кейін бұл аяусыз және қалыпты болғаны сонша, балалар аштан өлді

Ал адамдар нөлден төмен температурада көшелерде тұрады

Иә, балам, белгілерді ешкім көрмеді

Ол кезде адамдар емделетін дерттен әлі де қырылып жатқан

Адамгершілік онша болмады

Небәрі 300 жыл бұрын, бірақ бұл баяғыда өтті

Утопиядан көп бұрын

2300-ден көп бұрын

Адамзат жарда тұрғанда

Бұл дүние құрдымға кетті

Ал сен бір күні армандағансың

Соңында: Anno 2300

Уақыт өте келе бәрі өзгерді

Адамзат жарда тұрғанда

Балам, дүние әлі тапсыз болған жоқ

Және мемлекет пен ұлтқа бөлінді

Қиыншылықтар көп болды

Иә, уақыт әлі дұрыс болмаған шығар

Олар жақсы емес нәрселер туралы жақсы сөйлесті

Барлығы тұлғасызырақ болды

Бірақ енді олай болмайды, балам, тыныш ұйықта

Біз болғанбыз, бармыз және боламыз

Утопиядан көп бұрын

2300-ден көп бұрын

Адамзат жарда тұрғанда

Бұл дүние құрдымға кетті

Ал сен бір күні армандағансың

Соңында: Anno 2300

Уақыт өте келе бәрі өзгерді

Адамзат жарда тұрғанда