A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) - Direct Hit!
С переводом

A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) - Direct Hit!

Альбом
Brainless God
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180530

Төменде әннің мәтіні берілген A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) , суретші - Direct Hit! аудармасымен

Ән мәтіні A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Message to the Angels Pt. II (Brainless God)

Direct Hit!

Оригинальный текст

This is a message for the angels: This is the demons at your door

And we’re all waiting for an answer.

You can bet we won’t be ignored

Why did you let this bullshit happen?

Where did we fuck up along the line?

Won’t you tell us?

Probably not, you have no spine

You can bet we’ll shake these gates until they fall,

And you can bet we’ll cut your heads off one and all

Cause you cut our party short now and it’s time to prove something to you:

Us sinners don’t take kindly to last call

This is a message for the angels: You’ve got a breach of security

All the snarling at your gates is from the people you set free

With your insistence that you leave us alone to fend for ourselves

And now it’s your turn to take your weapons off your shelves

Your brainless god should take some time, climb off his throne,

And give us all an explanation of his own

We want our whiskey bottles back now, our guitars and amplifiers,

Because this night ain’t over until we say it’s done

Перевод песни

Бұл  періштелерге  хабар: бұл есігіңіздегі жындар 

Және бәріміз жауап күтеміз.

Сіз елемеуге болмайды деп ойлай аласыз

Неліктен мұндай ақымақтыққа жол бердің?

Біз жолдың бойында қай жерде жүрдік?

Бізге айтпайсың ба?

Омыртқаларың жоқ шығар

Сіз бұл қақпаларды құлағанша шайқайтынымызға сенімді бола аласыз,

Сіздердің бастарыңызды бір-бірден кесіп тастайтынымызға сенімді бола аласыз

Себебі кешімізді қысқарттыңыз және сізге бірнәрсені дәлелдейтін кез келді:

Біз күнәһарлар соңғы қоңырау қабыл қабылдамайды

Бұл  періштелерге  хабар: сіз        қауіпсіздік    бұзды

Қақпаларыңыздағы ұрыс-керістің бәрі сіз азат еткен адамдардан

Бізді жалғыз қалдырып, өз жағдайымызбен айналысуыңызды талап етесіз

Енді сөрелерден қаруыңызды алу кезегі сізде

Сіздің мисыз құдайыңыз біраз уақыт алуы керек, тағынан көтерілуі керек,

Және бізге өздігінен түсіндіріңіз

Виски бөтелкелерімізді, гитараларымыз бен күшейткіштерімізді қазір қайтарғымыз келеді.

Өйткені бұл түн аяқталды деп айтпағанша аяқталмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз