This Time - Dina Carroll

Lonely, you on my mind

How could I let you go

All that we’ve been through

I still need you next to me

I said so many things

I did not mean to say

And although we tried to talk

The words, they got in the way

Now that I realise

I need you with me

I’ve got to find a way to make you see

This time, it could be forever

This time, it could be so complete

It’s time for us to be together

Now I know what you mean to me

Now that I understand

Through all this loneliness

I need no other man

So here I am, I’m still needing you

As you were leaving

I knew I was to blame

But I’m not gonna beg you

To come back and stay

So make up your mind now

'Cos it’s all up to you

Yes, we owe it to ourselves to see this through

This time, it could be forever

This time, it could be so complete

It’s time for us to be together

Now I know what you mean to me

No one could hold me

No one could have told me

That I would be feeling this way

The day’s getting longer

The feeling is stronger

Put an end to this pain right away

This time, it could be forever

This time, it could be so complete

It’s time for us to be together

Now I know what you mean to me

Oh what I fool I must have been

To lose the love that you were giving me

This time, it could be forever

This time, it could be so complete

It’s time for us to be together

Now I know what you mean to me

I’m still wanting you, needing you

Missing you, feeling you in my dreams

Are you still wanting me, needing me

Missing me, feeling me in your dreams

'Cos the day you come back to me

That’s how it’s gonna be, just you and me

Just you and me

This time, it’s gonna be, it’s gonna be you and me

This time, I want it to be so complete

This time, this time it has to be together

Oh baby, it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be…

Жалғызсың, ойымда сен

Мен сені қалай жіберер едім

Біз бастан өткергеннің бәрі

Менің жанымда әлі керексің

Мен көп нәрсені айттым

Мен айтқым келген жоқ

Біз сөйлесуге  тырысқанымызбен

Сөздер, олар жолға  кедергі келтірді

Енді түсіндім

Маған сен керексің

Мен сізді көрсетудің жолын  табуым керек

Бұл жолы мәңгілік болуы мүмкін

Бұл жолы, ол өте жақсы болуы мүмкін

Біз бірге болудың уақыты келді

Енді                                                          

Енді түсіндім

Осы жалғыздық арқылы

Маған басқа ешкім керек

Міне, менмін, мен әлі де сізге қажетпін

Сіз кетіп бара жатқанда

Мен кінәлі екенімді білдім

Бірақ мен саған жалынбаймын

Қайтып келу және қалу

Сондықтан қазір шешім қабылдаңыз

'Себебі, бәрі сізге  байланысты

Иә, біз бұны көруге борышпыз

Бұл жолы мәңгілік болуы мүмкін

Бұл жолы, ол өте жақсы болуы мүмкін

Біз бірге болудың уақыты келді

Енді                                                          

Мені ешкім ұстай алмады

Маған ешкім айта алмас еді

Мен осылай сезінетін едім

Күн ұзарады

Сезім күштірек

Бұл азапты бірден тоқтатыңыз

Бұл жолы мәңгілік болуы мүмкін

Бұл жолы, ол өте жақсы болуы мүмкін

Біз бірге болудың уақыты келді

Енді                                                          

О, мен қандай ақымақ болғанмын

Маған берген махаббатыңыздан айырылу үшін

Бұл жолы мәңгілік болуы мүмкін

Бұл жолы, ол өте жақсы болуы мүмкін

Біз бірге болудың уақыты келді

Енді                                                          

Мен сені әлі де қалаймын, саған керекпін

Сені сағындым, арманымда сеземін

Сен мені әлі де қалайсың, маған керексің бе

Мені сағынып, түсінде сезіну

'Себебі сен маған қайтып келген күні

Дәл осылай болады, тек сен және мен

Тек сен және мен

Бұл жолы болады, ол сен және мен боламыз

Бұл жолы, мен оның толық болғанын қалаймын

Бұл жолы, бұл жолы ол бірге болуы керек

Әй, балақай, болады, болады, болады...