I Didn't Mean To Hurt You - Dina Carroll

You mean more to me than anything

I swear to God you know that it’s true

You showed me how love could be so beautiful

I can’t conceive the thought of living through

One night without you here

Asleep next to me

I’ve always known inside I was the lucky one

To have the right to call you my own

To find someone who understands the give and take

It just don’t come easy in this world

But now I sit alone

Just wondering if I’ve thrown it all away

I didn’t mean to hurt you baby

I didn’t mean to let you down

No, I didn’t mean the things I said or did

No way, no how

I didn’t mean to disappoint you

I didn’t mean to tell you lies

No, I didn’t mean to hurt you baby

And I won’t forgive myself

Till I make it alright

Gonna make it alright

How could I have ever been so foolish

When you put so much faith in me

I feel the shame, I feel the pain of hurting you

I can’t hold my head up to anyone

I hope I have not lost

The only thing, the only thing I ever loved

I didn’t mean to hurt you baby

I didn’t mean to let you down

No, I didn’t mean the things I said or did

No way, no how

I didn’t mean to disappoint you

I didn’t mean to tell you lies

No, I didn’t mean to hurt you baby

And I won’t forgive myself

Till I make it alright

Gonna make it alright

Gonna make it alright…

But now I sit alone

Just wondering if I’ve thrown it all away

I didn’t mean to hurt you baby

I didn’t mean to let you down

No, I didn’t mean the things I said or did

No way, no how

I didn’t mean to disappoint you

I didn’t mean to tell you lies

No, I didn’t mean to hurt you baby

And I won’t forgive myself

Till I make it alright

Gonna make it alright

Alright now baby

I’m gonna make it alright, baby, yeah

No, no, no, no

You mean more than anything

I can’t conceive the thought of losing you

Сіз маған бәрінен гөрі көбірек айтасыз

Құдайға ант етемін, сіз оның рас екенін білесіз

Сіз маған махаббаттың қаншалықты әдемі болатынын көрсеттіңіз

Мен өмір сүру туралы ойды елестете алмаймын

Сенсіз бір түн осында

Қасымда ұйықтап жатыр

Мен әрқашан бақытты адам екенімді білетінмін

Сізге қоңырау шалу құқығын алу

 беру мен алуды түсінетін адамды табу

Бұл әлемде оңайға соқпайды

Бірақ қазір  жалғыз отырмын

Барлығын лақтырып жібердім бе деп ойлаймын

Мен сені ренжіткім келген жоқпын, балақай

Мен сені жаман болдырғым  келмеді

Жоқ, мен өзімнің айтқан не ісімді  айтқым келген жоқ

Жоқ, қалай болмайды

Мен сенің көңіліңді қалдырғым келген жоқ

Мен сізге өтірік айтқым келген жоқ

Жоқ, мен сені ренжіткім келген жоқ, балақай

Мен өзімді кешірмеймін

Мен жақсы жатқанша

Жақсы боламын

Мен қалайша ақымақ болдым

Сіз маған сонша сенім артқан кезде

Мен ұятты сезінемін, сені ренжіткеннің азабын сеземін

Мен басымды ешкімге көтере алмаймын

Мен жеңілмедім деп үміттенемін

Жалғыз нәрсе, мен сүйген жалғыз нәрсе

Мен сені ренжіткім келген жоқпын, балақай

Мен сені жаман болдырғым  келмеді

Жоқ, мен өзімнің айтқан не ісімді  айтқым келген жоқ

Жоқ, қалай болмайды

Мен сенің көңіліңді қалдырғым келген жоқ

Мен сізге өтірік айтқым келген жоқ

Жоқ, мен сені ренжіткім келген жоқ, балақай

Мен өзімді кешірмеймін

Мен жақсы жатқанша

Жақсы боламын

Жақсы боламын…

Бірақ қазір  жалғыз отырмын

Барлығын лақтырып жібердім бе деп ойлаймын

Мен сені ренжіткім келген жоқпын, балақай

Мен сені жаман болдырғым  келмеді

Жоқ, мен өзімнің айтқан не ісімді  айтқым келген жоқ

Жоқ, қалай болмайды

Мен сенің көңіліңді қалдырғым келген жоқ

Мен сізге өтірік айтқым келген жоқ

Жоқ, мен сені ренжіткім келген жоқ, балақай

Мен өзімді кешірмеймін

Мен жақсы жатқанша

Жақсы боламын

Жарайсың балам

Мен мұны жақсы жасаймын, балақай, иә

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз бәрінен де көп нәрсені білдіреді

Мен сені жоғалту туралы ойды елестете алмаймын