Наедине - Дымовая Завеса, Ю-ЛА
С переводом

Наедине - Дымовая Завеса, Ю-ЛА

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
277150

Төменде әннің мәтіні берілген Наедине , суретші - Дымовая Завеса, Ю-ЛА аудармасымен

Ән мәтіні Наедине "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Наедине

Дымовая Завеса, Ю-ЛА

Оригинальный текст

За окном идет дождь, уже 4 дня

Исчезло солнце с неба спрятав краски от меня.

А город мокрый смеется, смеется надо мной, напоминает то что нам не свидится с тобой.

Уже прошел тот час и нет пути назад, я потерял тебя, твои глаза и этот взгляд,

такой, который я увидел в-первый раз, самый родной мне я в это верю даже щас.

Помню как сейчас твоя рука в моей руке, свет фонарей, прогулки вечерами в любимом городе.

Витрины модных магазинов, тепло столицы, ты королевой для меня

была моей царицей.

Но не вернешь тех дней и время вспять не пустишь.

Я без тебя теперь и ты одна, а шанс упущен.

Но видит Бог, что даже ас я жду тебя как прежде, ну где же ты мой

ангел душа моя, моя надежда?

Но осталась я одна

Снова я ищу тебя

И кричит любовь моя

О-о-о…

Я мечтаю о тебе

Мы с тобой наедине

Потому, что я люблю

Я люблю тебя…

2) Темнота на душе, одиночество, страх.

Ты ушел навсегда возвращаясь лишь в снах.

Только вдруг потеряв твоих глаз глубину поняла серость солнца, облаков пустоту.

Ты теперь лишь звезда освещаешь мой путь, ты даешь повод выжить, что бы не утонуть.Бесконечности дней, ночью будь находя вспоминаю мгновенье, воскрешаю

тебя.Не бывает любви без разбитых сердец, без любви нет силы, без любви жизнь

лишь бред.

Образ твои воскрешает журчащий ручей, в мягкой тени лесов, в яркой

краске полей.

О тебе я мечтаю сохранив боль в душе, при сиянье свечей и колокольной игре.

Твое имя молитва губы шепчут его, вспоминая твой голос, запах, тело, лицо.

Я продам

свою душу вернуть, что бы тебя, покорю я судьбу, но весь мир обойдя.

Я нашла все

же способ с тобой вечно быть, любовь в себе сохраню, что бы тебя не забыть.

Но осталась я одна

Снова я ищу тебя

И кричит любовь моя

О-о-о…

Я мечтаю о тебе

Мы с тобой наедине

Потому что я люблю

Я люблю тебя…

3) Прошли те дни когда мы были одни, наедине были верны лишь только нашей

любви.Когда казалось мне, что сбываются мои мечты, но как легко все поломать не знали не я не ты.

А время нас не ждет, стремится вперед и пролетает мимо, тает

еще один год.

Вернутся бы назад и все вернуть опять, увидеть за-нова тебя в любви

твоей утопать.

Ты не осталась со мной, ты от меня далеко, но горит любовь на дне

души вечным огнем.

И я пытаюсь день за днем найти тебя среди толпы, в лицах

уловить любимые черты.

Нельзя забыть то, что было ведь ты знаешь сама, всегда в моем сердце была лишь ты одна.

Знаешь, я не верю, что любовь вернуть нельзя, я посвящаю эту песню тебе.

Перевод песни

Сыртта жаңбыр жауып тұр, 4 күн болды

Күн меннен түстерді жасырып, аспаннан ғайып болды.

Ал дымқыл қала күледі, маған күледі, сені көрмейтінімізді еске салады.

Бұл сағат өтті және артқа жол жоқ, мен сенен, сенің көздеріңнен және осы көзқарастан айырылдым,

бірінші көргенім, мен үшін ең қымбат, мен оған қазір де сенемін.

Енді менің қолымда, шамдардың жарығы, менің сүйікті қаламда кешке серуендегені есімде.

Сән дүкендерінің витриналары, астананың жылуы, сен мен үшін патшайымсың

менің ханшайым болды.

Бірақ сіз ол күндерді қайтармайсыз және уақытты кері қайтармайсыз.

Мен қазір сенсізмін, ал сен жалғызсың, мүмкіндікті жіберіп алды.

Бірақ Құдай көріп тұр, мен сені бұрынғыдай күтсем де, қайдасың?

періште жаным, үмітім?

Бірақ мен жалғыз қалдым

Тағы да сені іздеймін

Ал менің махаббатым айқайлайды

Ltd…

Мен сен туралы армандаймын

Біз сенімен жалғызбыз

Өйткені мен сүйемін

Мен сені жақсы көремін…

2) Жандағы қараңғылық, жалғыздық, қорқыныш.

Сен мәңгілікке кетіп қалдың, тек арманда оралдың.

Тек кенет көздеріңнен айырылып, күннің сұрғылттығын, бұлттардың бостығын түсіндіңдер.

Енді сен менің жолымды жарықтандыратын жай ғана жұлдызсың, суға батып кетпеу үшін аман қалуыма себеп бересің.

сен.Жаралы жүрексіз махаббат жоқ, махаббатсыз күш жоқ, махаббатсыз өмір жоқ

жай нонсенс.

Сенің бейнең дірілдеген ағынмен, ормандардың жұмсақ көлеңкесінде, жарықта тіріледі.

дала бояуы.

Мен сен туралы армандаймын, жанымдағы ауырсынуды, шамдар мен қоңыраулардың жарқырауымен.

Даусыңды, иісіңді, денеңді, бет-әлпетіңді еске алып, есімің дұға еріндер оны сыбырлайды.

мен сатамын

жанымды қайтару үшін, мен тағдырды жеңемін, бірақ бүкіл әлемді айналып өтемін.

Мен бәрін таптым

бірақ мәңгі сенімен бірге болу жолы, мен сені ұмытпас үшін махаббатты ішімде сақтаймын.

Бірақ мен жалғыз қалдым

Тағы да сені іздеймін

Ал менің махаббатым айқайлайды

Ltd…

Мен сен туралы армандаймын

Біз сенімен жалғызбыз

Өйткені мен сүйемін

Мен сені жақсы көремін…

3) Жалғыз қалған, Өзімізге ғана адал болған күндер артта қалды

Махаббат.Маған армандарым орындалып жатқандай көрінгенде, бірақ бәрін бұзу қаншалықты оңай екенін мен де, сен де білмедік.

Ал уақыт бізді күтпейді, алға ұмтылып, зымырап өтеді, балқиды

тағы бір жыл.

Қайтып келіп, бәрін қайтарар едім, тағы да ғашық болып көріскенше

сенікі суға батады.

Қасымда қалмадың, меннен алыссың, Махаббат түбінде жанады

мәңгілік оты бар жандар.

Мен сізді күн сайын көпшіліктің арасынан, жүздеріңізден табуға тырысамын

таңдаулы мүмкіндіктерді түсіріңіз.

Сіз не болғанын ұмыта алмайсыз, өйткені сіз өзіңізді білесіз, әрқашан менің жүрегімде тек сіз болдыңыз.

Білесің бе, мен сенбеймін махаббатты қайтармайды, осы әнді саған арнаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз