Когда не хочется верить - Дымовая Завеса
С переводом

Когда не хочется верить - Дымовая Завеса

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
205010

Төменде әннің мәтіні берілген Когда не хочется верить , суретші - Дымовая Завеса аудармасымен

Ән мәтіні Когда не хочется верить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда не хочется верить

Дымовая Завеса

Оригинальный текст

Почему хочется плакать почему слёзы из глаз

Не поднять рук своих не найти нужных фраз

По прежнему ветер разбивает стёкла

За собою зовёт сбивает с толку

Почему одиночество во мне так глубоко

Ножом душу режет мне вздохнуть тяжело

Икона на стене со мной уже не говорит

Я задаю вопрос, в ответ она молчит,

Но веру хоть во что-то почувствовать хочется

Надеждой своей хоть день еще жить

Сделать кому то чего-то хорошего

Хоть самую малость всем сердцем любить

Не чувствую пульса не слышу дыхания

Глаза закрываю отброшу старания

Бороться за завтра кулаки набивая

За ветром пойду, что ждёт там не знаю

Почему нет звонков в этот момент

Молчит телефон мой ждать времени нет

Слёзы на глазах себя жалеть заставляют

От куда грусть такая в душе я не знаю

ПРИПЕВ

Играй моя гитара играй когда хочется плакать

Просто хочется плакать, когда не хочется верить и нету сил подняться

Играй моя гитара играй когда слёзы из глаз

Слёзы из глаз, скажи мне это сон или просто кажется

Тяжело на душе тупая боль внутри

В этой новой жизни стало всё так сложно

Изменить что-то можно, да разве это нужно

То что было святым теперь уже не важно

Не страшно жить дальше мне просто грустно

Я не могу так больше становится душно

Километры души изрезаны чувством

Разучились любить не за что-то, а просто

Кто подаст тебе руку, если ты оступился

Печать равнодушия вижу в каменных лицах

Кому здесь молиться в сердцах нету бога

Красивая жизнь довольно убога

Прожив не так много познав боль лишенья

Вершим правосудие без тени сомнения

Как дикие звери внутри копим ненависть

Цепляясь когтями летим в пропасть

Жить без того что называется верой

Среди дней серых без мазы точит измена

Пока по моим венам бежит еще кровь

Я беру карандаш и пишу вновь и вновь

Перевод песни

Неге жылағың келеді неге көзіңнен жас

Қолыңызды көтермеңіз, дұрыс сөз тіркестерін таппаңыз

Әлі де жел әйнекті сындырады

Шатастыруға шақыру

Неліктен мендегі жалғыздық соншалықты терең

Қатты тыныс алу үшін пышақ жанымды кеседі

Қабырғадағы белгіше енді менімен сөйлеспейді

Мен сұрақ қоямын, жауап ретінде ол үндемейді,

Бірақ, кем дегенде, бір нәрсеге деген сенімімді сезгім келеді

Кем дегенде бір күн өмір сүремін деп үміттенемін

Біреуге жақсылық жасаңыз

Кішкене болса да шын жүректен сүйемін

Мен тамыр соғуын сезбеймін, тыныс алуды естімеймін

Мен көзімді жұмамын, күш-жігерімді тастаймын

Жұдырықтай ертең үшін күрес

Желдің соңынан еремін, ол жерде не күтіп тұрғанын білмеймін

Неліктен қазір қоңыраулар жоқ

Телефоным үнсіз, күтуге уақыт жоқ

Көз жасы өзіңді аяйды

Менің жанымда мұндай мұң қайдан екенін білмеймін

ХОР

Жылағыңыз келген кезде менің гитарада ойнаңыз

Сенгім келмегенде, тұруға күшім жетпегенде жылағым келеді

Көзіңнен жас аққан кезде менің гитарамды ойна

Көзіңнен аққан жас, айтшы бұл арман ба, әлде жай ғана арман

Жанға ауыр, іштей мұң

Бұл жаңа өмірде бәрі қиын болды

Сіз бір нәрсені өзгерте аласыз, бірақ бұл қажет пе

Қасиетті нәрсе енді маңызды емес

Өмір сүру қорқынышты емес, мен мұңайып отырмын

Мен мұны істей алмаймын, ол дымқылдап жатыр

Сезім арқылы жанның шақырымдары кесіледі

Бір нәрсе үшін емес, жай ғана сүюді ұмыттыңыз

Сүрінсең кім қол ұшын береді

Мен тас беттерден немқұрайлылықтың ізін көремін

Кімге сиыну керек жүректерде құдай жоқ

Әдемі өмір өте аянышты

Жоқшылықтың азабын білмей көп өмір сүрген

Күмәнсіз әділдікті қамтамасыз ету

Жабайы жануарлар сияқты ішімізде жеккөрушілік жинақталады

Тырнақпен жабысып, шыңырауға ұшамыз

Сенім деп аталатын нәрсесіз өмір сүру

Мазы жоқ сұр күндердің арасында сатқындықты қайрайды

Тамырымда әлі қан ағып жатқанша

Қолыма қарындаш алып қайта-қайта жазамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз