Наш город - Дымовая Завеса
С переводом

Наш город - Дымовая Завеса

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
206750

Төменде әннің мәтіні берілген Наш город , суретші - Дымовая Завеса аудармасымен

Ән мәтіні Наш город "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Наш город

Дымовая Завеса

Оригинальный текст

Над нами звезды ночные огни

Я слышу дыханье московской мечты

Опустилась ночь, накрывая мегасити.

Преступности носитель, многого свидетель,

Избыток соблазнов тайных, много разных.

И звон монет нас манит туда, где опасность.

Поверь, мне этот город много повидал

Кто-то ставил все на кон, кто-то все проиграл.

Дарил надежду потерявшим веру,

А утром снова становился серым.

Под купол неба клубы дыма направлялись,

А где-то в переулках с кем-то разбирались.

На других не равнялись, своего добивались,

Смотрели всегда вперед, вверх поднимались.

Шли годы, кого-то мы теряли, хоронили,

Провожали в последний путь, верили, любили,

Жили, дальше разбегались по своим дорогам каждый,

Зная, что снова встретимся однажды.

Улицы столицы, ночные огни

Хранят в себе тепло нашей любви.

Помнишь первый поцелуй, свой запах той весны,

Ночные прогулки по улицам Москвы.

По мокрому асфальту, шагая с утра,

Я голос города слышу, голос нового дня

Гудят провода, звонят телефоны.

Мы снова здесь и включаем микрофоны

Говорим о том, что любим, во что верить хотим,

Чтобы каждый понимал, что он здесь не один.

Часто утопая в столичной суете

Мы забываем оставаться верными себе

Я затягиваюсь дымом сигареты, я иду

По улицам города, который так люблю,

Мы выросли здесь и это что-то значит.

Сегодня мы вместе и не может быть иначе.

Перевод песни

Үстімізде жұлдыздар түнгі шамдар

Мен Мәскеу арманының тынысын естимін

Мегаполисті жауып тұрған түн.

Қылмыстың тасымалдаушысы, көп нәрсенің куәсі,

Жасырын азғырулардың шамадан тыс көптігі, әртүрлі.

Ал монеталардың сыңғыры бізді қауіп төнген жерге шақырады.

Маған сеніңіз, бұл қала мен үшін көп нәрсені көрді

Біреу бәрін жолға қойды, біреу бәрін жоғалтты.

Сенімін жоғалтқандарға үміт сыйла

Ал таңертең ол қайтадан сұр түсті.

Аспан күмбезінің астында түтін бұлттары бағытталды,

Ал аллеялардың бір жерінде олар біреумен сөйлесіп жатты.

Олар басқаларға тең келмеді, олар өз мақсатына жетті,

Олар әрқашан алға қарайды, көтерілді.

Жылдар өтті, біреуді жоғалттық, біреуді жерледік,

Олар соңғы сапарды шығарып салды, сенді, сүйді,

Олар өмір сүрді, содан кейін әрқайсысы өз жолымен тарап кетті,

Бір күні тағы кездесетінімізді біліп.

Елорда көшелері, түнгі шамдар

Олар біздің махаббатымыздың жылуын өздерінде сақтайды.

Алғашқы сүйісу, сол көктемнің иісі есіңде ме?

Мәскеу көшелерінде түнгі серуендеу.

Ылғалды асфальтта, таңертең серуендеу,

Мен қаланың үнін, жаңа күннің үнін естимін

Сымдар ызылдап, телефондар шырылдауда.

Біз тағы да осындамыз және микрофондарды қосамыз

Біз нені жақсы көретініміз, не сенгіміз келетіні туралы сөйлесеміз,

Оның мұнда жалғыз емес екенін бәрі түсінуі үшін.

Көбінесе астананың қарбаласына батып кетеді

Біз өзімізге адал болуды ұмытамыз

Темекі түтінін сорамын, барамын

Мен қатты жақсы көретін қала көшелері арқылы

Біз осында өстік және бұл бір нәрсені білдіреді.

Бүгін біз біргеміз және басқаша болуы мүмкін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз